Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
gimha:m.[Sk.grīṣma] 夏天,夏季,熱時,暑期.
パーリ語辞典 水野弘元著
gimha:m.[Sk.grīṣma] 夏,夏季,熱時,暑期.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Gimha,【陽】 熱,熱季,熱天。(p119)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Gimha,(梵grīsma),【陽】熱,熱季,熱天,夏天(2月16至6月15,跨越陰歷四個月份Citta(2月16至30日~3月1至15日),Vesākha(3月16日至29日~4月1至15日),Jeṭṭha(4月16至30日~5月1至15日),Asalha(5月16至29日~ 6月1至15日))。中國的夏季是陰歷5月6-7日至8月7-8日)。初夏(2月中到3月中),等於中國的春天,不同於中國的初夏(「立夏」從陰歷5月6-7日開始)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
gimha:gimha(pu)
ဂိမွ(ပု)
[gira+ma.gamu+ha.girati pīḷayatīti gimho,moçrassa hoç vaṇṇavipariyāyoca.,ṭī.8va-1.gamissa assi,gacchatīti gimho=nidāgho.,7.223.(grīmpa-saṃ)]
[ဂိရ+မ။ ဂမု+ဟ။ ဂိရတိ ပီဠယတီတိ ဂိေမွာ၊ ေမာ,ရႆ ေဟာ,ဝဏၰဝိပရိယာေယာစ။ ဓာန္၊ဋီ။၈ဝ-၁။ ဂမိႆ အႆိ၊ ဂစၧတီတိ ဂိေမွာ=နိဒါေဃာ။ ေမာဂ္၊၇။၂၂၃။ (ၿဂီမၸ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
gimha:[m.] heat; hot season.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Gimha,[Vedic grīṣma] I.(sg.) heat,in special application to the atmosphere:hot part (of the day or year),hot season,summer; a summer month.Always used in Loc.as a designation of time.1.of the day:VvA.40 (°samaye; v.l.gimhānamāse).-- 2.of summer:usually in combn w.and in contrast to hemanta winter:hemanta-gimhisu in w.& s.Dh.286 (cp.gimhika for °isu).Miln.274; Dpvs.I,55; Vism.231 (°âbhitatta worn out by the heat); Sdhp.275 (°kāle).In enumn w.other seasons:vasse hemante gimhe Nd2 631 (sadā); vasanta gimhādika utū PvA.135.-- 3.of a summer month; paṭhamasmiṁ gimhe Sn.233 (see KhA 192 for expln) -- II.(pl.) gimhā the hot months,the season of summer,in °naṁ pacchime māse,in the last month of summer M.I,79; S.III,141; V,50,321; Vv 795 (=āsāḷhimāse VvA.307).(Page 251)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
GIMHA:[m] sự nóng,mùa nóng nực
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
gimha:ဂိမွ(ပု)
[ဂိရ+မ။ ဂမု+ဟ။ ဂိရတိ ပီဠယတီတိ ဂိေမွာ၊ ေမာ,ရႆ ေဟာ,ဝဏၰဝိပရိယာေယာစ။ ဓာန္၊ဋီ။၈ဝ-၁။ ဂမိႆ အႆိ၊ ဂစၧတီတိ ဂိေမွာ=နိဒါေဃာ။ ေမာဂ္၊၇။၂၂၃။ (ၿဂီမၸ-သံ)]
(၁) ေႏြ၊ ေႏြရာသီ၊ ေႏြဥတု၊ ေႏြလ။ (၂) အပူ၊ အပူရွိန္၊ အပူေငြ႕။ ဂိမွနိဗၺာပန-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
gimha:ဂိမွ (ပ)
ေႏြဥတု။ ေႏြရာသီ။ ေႏြလ။ နယုန္ဝါဆို ႏွစ္လ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,