Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
ghosa:m.[Sk.ghoṣa] 音聲(sound),(喊)叫聲(shout),鳴聲,巷說(巷間的談說,街巷馬路消息),評判.
パーリ語辞典 水野弘元著
ghosa:m.[Sk.ghoṣa] 音声,叫声,鳴戸,巷説,評判.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Ghosa,【陽】 聲音,呼喊,發表。 ~ka,【陽】 呼喊的人,宣布的人。(p123)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Ghosa,(Vedic ghosa to ghus),【陽】聲音,呼喊,發表。ghosaka,【陽】呼喊的人,宣布的人。nigghosa,【陽】無聲,小聲。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ghosa:ghosa(pu)
ေဃာသ(ပု)
[ghosa+ṇa]
[ေဃာသ+ဏ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ghosa:ghosa(pu)
ေဃာသ(ပု)
[ghusa+ṇa.ghusanaṃ ghoso.ghosantyatreti ghoso.sūci.(ghopa-saṃ)]
[ဃုသ+ဏ။ ဃုသနံ ေဃာေသာ။ ေဃာသႏၲၽေၾတတိ ေဃာေသာ။ သူစိ။ (ေဃာပ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
ghosa:[m.] sound; shout; utterance.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Ghosa,[Vedic ghoṣa to ghus] 1.shout,sound,utterance Vin.II,155 (“Buddha” --ghosa); M.I,294; A.I,87,228; Sn.p.106; Sn.696,698; Dhs.637,720 (+ghosa-kamma).-- 2.shouting,howling,wailing (of Petas) Pv III,34; IV,36,338.

--pamāṇa to be measured (or judged) by one’s reputation A.II,71=Pug.53; also as pamāṇika DhA.III,114 (in same context).(Page 258)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Ghosa:1.Ghosa.-The village in which Buddhaghosa was born.Sās.29.

2.Ghosa,Ghosaka.-A devaputta,Kotūhalaka,in a previous birth.Unable to make a living in his own country,he left it and came with his wife and child to a herdsman’s house,where,having eaten too heartily after a long period of starvation,he died and was born as a dog in the same house,because be had envied a bitch which lived there.When the dog grew up,it used to accompany the herdsman on a visit to a Pacceka Buddha,who had meals in his house.Sometimes,when the herdsman was unable to go himself,he would send the dog to summon the Pacceka Buddha.The road led through a forest and the dog would bark aloud to frighten away the wild beasts.One day,when the Pacceka Buddha went elsewhere,the dog died of a broken heart and was reborn in Tāvatimsa as the god Ghosa or Ghosaka.

He was later reborn as Ghosaka-setthi.DhA.i.169f; AA.i.227f; MA.i.539f; DA.i.317.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
GHOSA:[m] tiếng,âm thanh,sự la ó,sự phát biểu --ka [3] người có tiếng nói om sòm,tuyên bố
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ghosa:ေဃာသ (ပု)
[ဃုသ+ဏ။ ဃုသနံ ေဃာေသာ။ ေဃာသႏၲၽေၾတတိ ေဃာေသာ။ သူစိ။ (ေဃာပ-သံ)]
(၁) အသံ၊ ေႂကြးေၾကာ္သံ။ (၂) အသံကို နားေထာင္ျခင္း။ (၃) ႏြားေက်ာင္းသားရြာ။ ေဃာသကမၼ-လည္းၾကည့္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ghosa:ေဃာသ (ပု)
[ေဃာသ+ဏ]
(ျပင္းျပင္းရြတ္အပ္ေသာ) အသံရွိေသာ အကၡရာ၊ ေဃာသအကၡရာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
ghosa:ေဃာသ (ပ) (√ဃုသ္+ဏ)
ေျပာဆိုေသာ အသံ။ ေႂကြးေၾကာ္ေသာ အသံ။ ခ်ီးမြမ္းေသာ အသံ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,