Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
garuḷa:m.[= garuḍa,Sk.garuḍa] 迦樓羅,金翅鳥 [= supaṇṇa].
パーリ語辞典 水野弘元著
garuḷa:m.[= garuḍa,Sk.garuḍa] 迦楼羅,金翅鳥 [=supaṇṇa].
巴利語匯解&巴利新音譯 瑪欣德尊者
garuḷa:(天部衆名)嘎盧臘, (古音譯:)迦樓羅,迦留羅,揭路荼
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Garuḷa,【陽】 金翅鳥,神話的鳥,鷹身女妖。(p117)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Garuḷa,(梵),【陽】金翅鳥(迦樓羅),神話的鳥,鷹身女妖。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
garuḷa:garuḷa(pu)
ဂ႐ုဠ(ပု)
[garu+gila+a.garu+lā+a.gara+hana+ṇa.garuṃ bhāriyaṃ nāgaṃ gilatīti garuḷo.garuṃ vā nāgaṃ lāti ādadātīti garuḷo.apa,ṭṭha,1.315.garaṃ visadharaṃ hantīti garuḷo,ṇo.rantassu,hassa ca ḷattaṃ.,ṭī.633.(garuḍa-saṃ)]
[ဂ႐ု+ဂိလ+အ။ ဂ႐ု+လာ+အ။ ဂရ+ဟန+ဏ။ ဂ႐ုံ ဘာရိယံ နာဂံ ဂိလတီတိ ဂ႐ုေဠာ။ ဂ႐ုံ ဝါ နာဂံ လာတိ အာဒဒါတီတိ ဂ႐ုေဠာ။ အပ၊႒၊၁။၃၁၅။ ဂရံ ဝိသဓရံ ဟႏၲီတိ ဂ႐ုေဠာ၊ ေဏာ။ ရႏၲႆု၊ ဟႆ စ ဠတၱံ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၃၃။ (ဂ႐ုဍ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
garuḷa:[m.] a mythical bird; a harpy.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Garuḷa,[Derivation uncertain.Sk.garuḍa,Lat.volucer winged,volo to fly].N.of a mythical bird,a harpy Ps.II,196=Nd2 235,3 q.; Vism.206; VvA.9 (=supaṇṇa); DhA.I,144.(Page 246)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
GARUḶA:[m] chim linh,nhơn điểu,có cánh nhưng thân thể giống phụ nữ
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
garuḷa:ဂ႐ုဠ (ပု)
[ဂ႐ု+ဂိလ+အ။ ဂ႐ု+လာ+အ။ ဂရ+ဟန+ဏ။ ဂ႐ုံ ဘာရိယံ နာဂံ ဂိလတီတိ ဂ႐ုေဠာ။ ဂ႐ုံ ဝါ နာဂံ လာတိ အာဒဒါတီတိ ဂ႐ုေဠာ။ အပ၊႒၊၁။၃၁၅။ ဂရံ ဝိသဓရံ ဟႏၲီတိ ဂ႐ုေဠာ၊ ေဏာ။ ရႏၲႆု၊ ဟႆ စ ဠတၱံ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၃၃။ (ဂ႐ုဍ-သံ)]
ဂဠဳန္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
garuḷa:ဂ႐ုဠ (ပ)
ဂဠဳန္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,