Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
ganthati:,gantheti [Sk.grathnāti gath,ganth] 縛,繋結,調合,編集.grd.ganthaniya 順繋的.pp.ganthita.
パーリ語辞典 水野弘元著
ganthati:,gantheti [Sk.grathnāti gath,ganth] 縛る,結ぶ,調合す,編集す.grd.ganthaniya 順繋の.pp.ganthita.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
ganthati:gathati [Sk.grathnāti gath,ganth] 縛る,結ぶ,調合す,編集す.grd.ganthaniya 順繋の.pp.ganthita.pass.ganthīyati
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Ganthati,﹐Gantheti (ganth串一起+e)(Vedic grath,granth,grathnāti),1.系綁,拴緊(to tie,knot,bind,fasten together)。2.放在一起,編織(to put together,to compose)。【過】ganthesi,【現分】ganthenta,【獨】ganthetvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ganthati:ganthati(kri)
ဂႏၴတိ(ႀကိ)
[gantha+a+ti]
[ဂႏၴ+အ+တိ]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Ganthati,& Gantheti [Vedic grath,granth,grathnāti,to *grem,cp.Lat.gremium; see also gaṇṭhi gathita,gantha] 1.to tie,knot,bind,fasten together:kathaṁ mittāni ganthati “how does he bind friends” S.I,214= Sn.185; mālaṁ ganthamāna tying a garland Vv 381 (ganthento VvA.173).Of medicines:to mix,to prepare J.IV,361.-- pp.ganthita tied,bound,fettered:catūhi ganthehi g° Ps.I,129; -- grd.ganthaniya to be tied or tending to act as a tie (of “body”); expl.as ārammaṇa-karaṇa-vasena ganthehi ganthitabba DhsA.69; dhammā g° ā (“states that tend to be are liable to be ties” Buddh.Ps.p.305; Expositor 64) Dhs.1141; 1478.In combn saññojaniya g° oghaniya (of rūpa) Dhs.584=Vbh.12; of rūpa-kkhandha Vbh.65,of dasāyatanā ib.77,dasindriyā ib.I.29,saccā g° and ag° (=gantha-sampayutta & vippayuttā) ib.117.-- 2.to put together,to compose:mante ganthetvā (v.l.gandhitvā) Sn.302,306.(Page 243)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
ganthati:To tie,to connect; to compose
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ganthati:ဂႏၴတိ (ႀကိ)
[ဂႏၴ+အ+တိ]
(၁) ေႏွာင္ဖြဲ႕-ရစ္ပတ္-ဆက္စပ္-၏။ (၂) သီကုံး၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
ganthati:ဂႏၴတိ (√ဂႏၴ္)
ထံုးဖြဲ႕၏။ သီကံုး၏။
ပုပၹါနိ ဂႏၴိတံု၊ ပန္းတို႔ကို ကံုးအံ့ေသာငွာ။ ဂႏၴေႏၲာဝိယ၊ သီကံုးဘိသကဲ့သို႔။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,