Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
Gandhamādana:m.香醉山,雪山の北方の阿耨达(无热悩)池の附近の山
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Gandhamādana,【陽】 喜馬拉雅山的一座山的名字。(p116)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Gandhamādana,【陽】喜馬拉雅山的一座山的名字。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
gandhamādana:gandhamādana(pu)
ဂႏၶမာဒန(ပု)
[gandha+ma+yu.gandha+muda+yu.attani sañjātagandhadabbānaṃ gandhehi loke madayatiç modayatīti vā gandhamādano.,ṭī.6va7.]
[ဂႏၶ+မ+ယု။ ဂႏၶ+မုဒ+ယု။ အတၱနိ သၪၨာတဂႏၶဒဗၺာနံ ဂေႏၶဟိ ေလာေက မဒယတိ,ေမာဒယတီတိ ဝါ ဂႏၶမာဒေနာ။ ဓာန္၊ဋီ။၆ဝ၇။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
gandhamādana:[m.] name of a mountain in the Himālayas.
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Gandhamādana:A mountain range beyond the seven ranges of

Cullakāla Mahākāla Nāgapalivethana Candagabbha Suriyagabbha Suvannapassa HimavāIt is one of the five mountain ranges that encircleAnotatta.It is crowned with a tableland,is green in colour (muggavanna),and covered with various medicinal plants.It shines from afar ”like a glowing fire on a new-moon night.”

In the range is an inclined slope (pabbhāra) named Nandamūlaka containing three caves,Suvanna-,Mani- and Rajata-guhā,which are the abodes of Pacceka Buddhas.

At the entrance to Maniguhā is a tree named Mañjūsaka,one league in height and in girth; on this tree bloom all the flowers that grow both on land and in water,and especially do they bloom on the occasions of the Pacceka Buddhas’ visits; round the tree is the Sabbara-tanamāla.

There the Sammajjanakavāta sweeps the ground,the Samakaranavāta levels the sand,and the Siñcanakavāta sprinkles water from Anotatta.

The Sugandhakaranavāta brings all the perfumes of Himavā,the Ocinakavāta plucks flowers,and the Santharanakavāta spreads them.

In the māla seats are always ready for the Pacceka Buddhas,who on fast days and on their own birthdays assemble there.When a new Pacceka Buddha arises in the world,he goes first to Gandha-mādana and other Pacceka Buddhas,who may be in the world,assemble there to greet him,and they all sit rapt in samādhi.Then the senior among them asks the new-comer to describe how he came to be a Pacceka Buddha (SNA.i.52,66f; ii.437; AA.ii.759; UdA.300,etc.; MA.ii.585).

The Pacceka Buddhas who live on Gandhamādana will often enter into samādhi for seven days,and at the end of that period seek alms from someone on whom they wish to bestow a special favour,that he may thereby obtain merit (E.g.,DhA.iii.368f; iv.121,199f; J.iv.16).These Buddhas will sometimes leave the mountain,and,having admonished those whom they wish to help,return again (E.g.,J.iii.453).

Besides Pacceka Buddhas,others are also mentioned as having resided in Gandhamādana - e.g.,Nārada (J.iv.393),Nalinikā (J.v.186),Bahusodarī (J.vi.83); also the deva king Nāgadatta (ThagA.i.138),and Vessantara,with his family,after he renounced his kingdom (J.vi.528f.).It is also said that Kinnaras (J.iv.438) and Nāgas (Rockhill,169) lived on the slopes of Gandhamādana.It was among the places visited by Khadira-vaniya Revata (AA.i.139).

It is not explicitly mentioned that all Pacceka Buddhas die in Gandhamādana,but the inference seems to be such.Thus,once,five hundred Pacceka Buddhas led by Mahāpaduma died there,and their bodies were cremated (ThagA.ii.141).

The Jātaka Commentary (vi.79) explains Gandhamādana as gandhena mada-karo pabbato.

The fragrant tree Bhujaka grows only in heaven and in Gandhamādana (VvA.162).

It is said that the Buddha Metteya will retire for a while to Gandhamādanā,after spending his first rainy season (Anāgatavamsa v.81).
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
GANDHAMĀDANA:[m] tên một trái núi trong Hy Mã Lạp Sơn
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
gandhamādana:ဂႏၶမာဒန (ပု)
[ဂႏၶ+မ+ယု။ ဂႏၶ+မုဒ+ယု။ အတၱနိ သၪၨာတဂႏၶဒဗၺာနံ ဂေႏၶဟိ ေလာေက မဒယတိ,ေမာဒယတီတိ ဝါ ဂႏၶမာဒေနာ။ ဓာန္၊ဋီ။၆ဝ၇။]
ဂႏၶမာဒနေတာင္၊ ဂႏၶမာေတာင္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
gandhamādana:ဂႏၶ-မာဒန (ပ)
ဂႏၶမာဒနေတာင္ (ရနံ႔ျဖင့္ မူးယစ္ေစသည္ဟု ဆိုလိုသည္)။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,