Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
gamika:a.[gam-ika] 行去者,去的人.-bhatta (供給)出發者之食(food for outgoing bhikkhu).-bhikkhu 遠行比丘.
パーリ語辞典 水野弘元著
gamika:a.[gam-ika] 行くもの,去る人.-bhatta 出発者食.-bhikkhu 遠行比丘.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Gamika,【形】 走開,起程。 【陽】 旅行者。 ~vatta,【中】 旅程的準備。(p116)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Gamika,【形】1.村莊的官員,地方官員( [to gāma] a governor of a village,overseer of a parish Vin.I,179; A.III,76,78,300 (in series w.raṭṭhika pettanika,senāpatika,pūgagamaṇika))。2.旅行([to gam] adj.going wandering,travelling)。【陽】旅行者。gamikavatta,【中】旅程的準備。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
gamika:gamika(ti)
ဂမိက(တိ)
[gamu+ika.ka.57va.nīti,sutta.1163.,7.21.,ṭī.424.]
[ဂမု+ဣက။ ကစၥည္း။၅၇ဝ။နီတိ၊သုတၱ။၁၁၆၃။ေမာဂ္၊၇။၂၁။ဓာန္၊ဋီ။၄၂၄။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
gamika:[adj.] going away; setting out for a journey.(m.),a traveller.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Gamika,(and gamiya J.I,87) (adj.) going away,setting out for a journey (opp.āgantuka coming back) appl.to bhikkhus only:Vin.I,292 (° bhatta food for outgoing bh.); II,170 (āgantuka°),211,265; V,196; J.VI,333 (āgantuka°).See also under abhisaṅkhāra.Cp.Av Ś I.87; Divy 50.(Page 245)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Gamika:Father of the nun Mahātissā.Dpv.xviii.39.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
GAMIKA:[a] đi xa,khởi sự hành trình [m] người lữ hành --vatta [nt] sửa soạn cuộc hành trình
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
gamika:ဂမိက (တိ)
[ဂမု+ဣက။ ကစၥည္း။၅၇ဝ။နီတိ၊သုတၱ။၁၁၆၃။ေမာဂ္၊၇။၂၁။ဓာန္၊ဋီ။၄၂၄။]
(၁) (ခရီး) သြားေသာ၊ သြားထိုက္ေသာ၊ သြားလိုေသာ၊ သြားလတၱံ႕ေသာ၊ သူ။ ခရီးသြား၊ ခရီးသည္။ (၂) သြားျခင္း။ ဂမိကာဘိသခၤါရ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
gamika:ဂမိက (ပ)
ခရီးသြားေသာ သူ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
gamika:ဂမိက (တိ) (√ဂမ္+ဣက)
ခရီးသြားလတၱံ႕ေသာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,