Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
gaṇṭhi:m.[Sk.granthi] ,gaṇṭhikā f.結,(打)結處,結節(結疤,腫瘤等突起物),紐(繩子,帶狀物),絞首臺.
パーリ語辞典 水野弘元著
gaṇṭhi:m.[Sk.granthi] ,gaṇṭhikā f.結処,結節,紐,絞首台.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
gaṇṭhi:m.[Sk.granthi] 結処,結節,紐,絞首台.f.gaṇṭhikā
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Gaṇṭhi,gaṇṭhikā,【陰】 結,束縛,木塊。 ~ṭṭhāna,【中】 困難的通道,昏暗的通道。 ~pada,【中】 難懂的字,字匯。(p115)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Gaṇṭhi,gaṇṭhikā,【陰】結,束縛,木塊。gaṇṭhiṭṭhāna,【中】困難的通道,昏暗的通道。gaṇṭhipada,【中】難懂的字,字匯。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
gaṇṭhi:gaṇṭhi(thī,pu)
ဂဏၭိ(ထီ၊ပု)
[gantha+i.ganthetīti gaṇṭhi.,7.7.,1.52- nta- ṇṭha-pru.(grantisaṃ) ganti-.]
[ဂႏၴ+ဣ။ ဂေႏၴတီတိ ဂဏၭိ။ ေမာဂ္၊၇။၇။ ေမာဂ္၊၁။၅၂-သုတ္ျဖင့္ ႏၲ-ကို ဏၭ-ျပဳ။ (ျဂႏၲိသံ) ဂႏၲိ-လည္းၾကည့္။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
gaṇṭhi:[f.] a knot; a tie; a wooden block.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Gaṇṭhi,(m.) [Vedic granthi,to grem to comprise,hold together,cp.Lat.gremium,Sk.gaṇa & grāma,see also gantha] 1.a knot,a tie,a knot or joint in a stalk (of a plant) J.I,172; DA.I,163; DhA.I,321 (°jātaṁ what has be come knotty or hard); --diṭṭhi-gaṇṭhi the tangle of false doctrine VvA.297; anta-gaṇṭh-ābādha entanglement of intestines Vin.I,275.-- 2.a (wooden) block Vin.II,110 (of sandal wood).

--ṭṭhāna (for gaṇṭhikaṭṭhāna?) the place of the block (i.e.of execution) J.III,538; (reads gaṇṭhi-gaṇṭi-ṭṭhāna); Vism.248.-- bhedaka,in °cora “the thief who breaks the block” (or rope,knot?) DhA.II,30.(Page 241)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
gaṇṭhi:A joint; a knot; a tie,bond
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
gaṇṭhi:ဂဏၭိ (ထီ၊ပု)
[ဂႏၴ+ဣ။ ဂေႏၴတီတိ ဂဏၭိ။ ေမာဂ္၊၇။၇။ ေမာဂ္၊၁။၅၂-သုတ္ျဖင့္ ႏၲ-ကို ဏၭ-ျပဳ။ (ျဂႏၲိသံ) ဂႏၲိ-လည္းၾကည့္။]
(ထီ) (၁) ကမၸတ္သီးအိမ္။ (ပု) (၂) အထုံး (ႀကိဳးထုံး,ခ်ည္ထုံး,ျမက္ထုံးစသည္)။ (၃) အဆစ္။ (က) ခက္ဆစ္ ခက္ရာ၊ မေပၚလြင္ေသာ ရွိေသာ သဒၵါ။ (၄) အဖု၊ အဖု အပိမ့္။ (၅) အဖြဲ႕၊ အေႏွာင္အဖြဲ႕၊ ေႏွာင္ဖြဲ႕ျခင္း။ (၆) အထုပ္။ (၇) ေကာက္က်စ္ျခင္း။ (၈) ညေမႊးပန္းပင္၊ ေဆာင္ေတာ္ကူးပန္းပင္။ ဂဏၭိပုပၹ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
gaṇṭhi:ဂဏၭိ (ပ) (√ဂဏၭ္+ဣ)
အထံုး။ အထံုးအဖြဲ႕။ မေပၚေသာ အနက္ရွိေသာ သဒၵါ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,