Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
gaṇḍa:m.腫物(腫脹物),癰,癰腫.-uppāda,-pāṇa,-uppādaka 起腫物之物 [腫物-生起,producing upheavals],蚯蚓.-mattikā 蚯蚓的糞土(蚯蚓混合著泥土).-mūla 苦根,癰根.
パーリ語辞典 水野弘元著
gaṇḍa:m.腫物,癰,ょう.-uppāda,-pāṇa,-uppādaka 腫物を起こすもの,みみず.-mattikā みみずの糞土.-mūla 苦根,癰根.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
gaṇḍa:m.①腫物,癰,瘤ょう.-uppāda,-pāṇa,-uppādaka 腫物を起こすもの,みみず.-mattikā みみずの糞土.-mūla 苦根,癰根.②颊,ほほ
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Gaṇḍa,【陽】 癤子,腫瘤,瘤。(p115)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Gaṇḍa,【陽】癰、癤子(boil),腫瘤,瘤。Idaṁ jātu vedagū,idaṁ jātu sabbaji,idaṁ jātu apalikhitaṁ gaṇḍamūlam palikhaṇīti.(我確實是明智者,我確實是一切勝者,我確實掘出未掘出之癰根。)按:idaṁ (此),相應部註釋書,釋為「我」。「一切勝者」謂得如實智而解脫者,「癰」指身體,「根」指渴愛。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
gaṇḍa:gaṇḍa(thī,pu)
ဂ႑(ထီ၊ပု)
[gaḍi+a.,ṭī.262.gaṇḍa+a.,ṭī.364.gama+ḍa.gacchati sūnabhāvanti gaṇḍo,byādhi,vadanekadesoca.,7.58.]
[ဂဍိ+အ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၆၂။ ဂ႑+အ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၆၄။ ဂမ+ဍ။ ဂစၧတိ သူနဘာဝႏၲိ ဂေ႑ာ၊ ဗ်ာဓိ၊ ဝဒေနကေဒေသာစ။ ေမာဂ္၊၇။၅၈။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
gaṇḍa:[m.] a boil; a swelling; a protuberance.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Gaṇḍa,[a variation of gaṇṭha (-i),in both meanings of (1) swelling,knot,protuberance,and (2) the interstice between two knots or the whole of the knotty object,i.e.stem,stalk]--1.a swelling,esp.as a disease,an abscess,a boil.Freq.in similes with ref.to kāma and kāya.Mentioned with similar cutaneous diseases under kilāsa (q.v.for loci).As Ep.of kāya S.IV,83=A.IV,386,of kāmā A.III,310,IV.289; Nd2 on Sn.51; also Th.2,491 (=dukkhatā sūlaya ThA.288); S.IV,64 (=ejā); Sn.51,61 (v.l.for gaḷa); J.I,293; Vism.360 (°pilakā); DhA.III,297 (gaṇḍ-ā-gaṇḍajāta,covered with all kinds of boils); IV,175; PvA.55.Cp.Av.S.II,1681.-- 2.a stalk,a shaft,in N.of a plant --°tindu-rukkha J.V,99,and in der.gaṇḍikā & gaṇḍī,cp.also Av.S.II,13312.‹-› 3.=gaṇḍuppāda in cpd.gaṇḍamattikā clay mixed with earth-worms Vin.II,151 (cp.Bdhgh.gaṇḍuppādagūtha-mattikā clay mixed with excrement of earthworms Vin.Texts III,172).

--uppāda (lit.producing upheavals,cp.a mole) an earth-worm,classed as a very low creature with kīṭā & puḷavā at M.III,168; J.V,210 (°pāṇa); DhA.III,361 (°yoni); SnA 317.(Page 241)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
gaṇḍa:ဂ႑(ထီ၊ပု)
[ဂဍိ+အ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၆၂။ ဂ႑+အ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၆၄။ ဂမ+ဍ။ ဂစၧတိ သူနဘာဝႏၲိ ဂေ႑ာ၊ ဗ်ာဓိ၊ ဝဒေနကေဒေသာစ။ ေမာဂ္၊၇။၅၈။]
(ထီ) (၁) အသားျမတ္၊ ႏို႔။ (ပု) (၂) ပါးေစာင္။ (၃) ဆင္ပါးေစာင္။ (၄) အမာ၊ အနာ။ (က) တဏွာဟူေသာအနာ။ (၅) အဆစ္၊ အမ်က္။ (၆) က်င္ႀကီးအစု၊ (သို႔မဟုတ္) တီက်စ္စာ။ (၇) အဖု၊ ဗု။ (၈) ဆင္းရဲ။ ဂ႑မူလ-(၁)-ၾကည့္။ ပလဂ႑-ၾကည့္။ ဂ႑ဳပၸါဒ-ၾကည့္။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
gaṇḍa:ဂ႑
ဘူ = ဝဒေနကေဒသ သႏၷိစေယသု-ပါး-ဟူေသာ အနက္,ေပါင္းစုျခင္းတို႔၌။ မေဒ စ-ယစ္မူးျခင္း ၌လည္း။ ဂ႑တိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
gaṇḍa:ဂ႑ (ပ)
ပါးေစာင္။ အိုင္းအနာ။ အိုင္းအမာ။ အဖု။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,