The Order of Languages of Dictionaries to Show?
About This Website
This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.
|Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera|
|Erakapatta：A Nāga king．In the time of Kassapa Buddha he was a monk．One day，while in a boat，he grasped an eraka-leaf，and through his failing to let go，the leaf was broken off．Though he practised meditation for twenty thousand years in the forest，at the moment of his death he thought of the lapse with great remorse and was reborn in the Nāga world as large as a dug-out canoe，much to his grief and despair．When a daughter was born to him he taught her a song and，once a fortnight，he appeared with her on the surface of the Ganges，where she danced on his hood and sang the song．She was offered in marriage to anyone who could sing a reply to her song．Erakapatta hoped thereby to become aware of it when a Buddha should appear in the world．Many suitors came，and an interval between two Buddhas passed and still no one was successful．At last a young brahmin，Uttara （q.v.），well-schooled for the task by the Buddha，appeared before the
Nāga-maiden and answered all her questions．（Uttara himself became a sotāpanna when he finished learning his lesson from the Buddha.） Erakapatta at once knew that a Buddha had come，and asked Uttara to take him to the Teacher．At the sight of the Buddha，Erakapatta was seized with great sorrow on account of his condition，but the Buddha preached to him and consoled him．It is said that the Nāga king would have attained the Fruit of Conversion had it not been for his animal nature．DhA.iii.230-6.
|U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)|