Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
ehi:interj.[eti 的 imper.] 來(come),過來這裡(come here),來吧(come on),善來.-passika 歡迎來看,來看吧,可(應)來看的.-bhadantika 招待比丘者(說一些歡迎來大德,歡迎來尊者之類的話語).-bhikkhu 來吧比丘,善來(歡迎來)比丘.-sāgatavādin [~ su-āgata-vādin] 說歡迎話語(善來善來等)的人,有禮貌恭敬的人.
パーリ語辞典 水野弘元著
ehi:interj.[eti の imper.] 來れ,いざ,善來.-passika 來れ見よ的の,來見すべき.-bhadantika いざ尊師よとて(比丘を招待)する者.-bhikkhu 來れ比丘よ,善來比丘.-sāgatavādin [~ su-āgata-vādin] いざよく來れりと言う人,丁寧な人.
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Ehi,(imper.of eti)來(come,come here).ehipassika (adj.) (ehi + passa + ika),來看。ehibhadantika,(one who accepts an invitation D.I,166; M.I,342; II.161; A.I,295; II.206.ehi bhikkhu,(最古老的受具足戒準則)來!比丘(“come bhikkhu!” the oldest formula of admission to the order; f.ehi bhikkhunī)。etha bhikkhavo DhA.I,95.ehibhikkhu-pabbajjā initiation into Bhikkhuship SnA 456.ehibhikkhubhāva --state of being invited to join the Saṅgha,admission to the Order)。ehisāgata-(& svāgata-)vādin a man of courtesy (lit.one who habitually says:“come you are welcome”) )。
《巴利語入門》釋性恩(Dhammajīvī)
ehi,指示代名詞 ay / i(this / these)中性n.復數p.奪格
《巴利語入門》釋性恩(Dhammajīvī)
ehi,指示代名詞 ay / i(this / these)中性n.復數p.具格
《巴利語入門》釋性恩(Dhammajīvī)
ehi,指示代名詞 ay / i(this / these)陽性m.復數p.奪格
《巴利語入門》釋性恩(Dhammajīvī)
ehi,指示代名詞 ay / i(this / these)陽性m.復數p.具格
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Ehi,[imper.of eti] come,come here Sn.165; J II 159; VI,367; DhA.I,49.In the later language part.of exhortation = Gr.a)/ge,Lat.age,“come on” DhA.II,91; PvA.201 (+ tāva = a)/ge dή).ehipassika (adj.) [ehi + passa + ika] of the Dhamma,that which invites every man to come to see for himself,open to all,expld. at Vism.216 as “ehi,passa imaṁ dhamman ti evaṁ pavattaṁ ehi-passavidhaṁ arahatī ti”,D.II,217; III,5,227; S.I,9; IV,41,272; V,343; A.I,158; II,198.ehibhadantika one who accepts an invitation D.I,166; M.I,342; II,161; A.I,295; II,206.ehi bhikkhu “come bhikkhu!” the oldest formula of admission to the order Vin.I,12; III,24; DhA.I,87; J.I,82; f.ehi bhikkhunī Vin.IV,214 pl.etha bhikkhavo DhA.I,95.ehibhikkhu-pabbajjā initiation into Bhikkhuship SnA 456.ehibhikkhubhāva --state of being invited to join the Saṅgha,admission to the Order J.I,82,86; DhA.II,32; SnA 456.ehisāgata-(& svāgata-)vādin a man of courtesy (lit.one who habitually says:“come you are welcome”) D.I,116; Vin.II,11; III,181.(Page 162)
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
ehi:ဧဟိ (ပၪၥမီ)
လာေလာ့။ လာလွည့္။ဧတိ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,