Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
dvīhitika:a.[du-īhita-ika] 得到困難的,難獲得的(gained or procured with difficulty,i.e.a livelihood (of a famine) which is hardly procurable).
パーリ語辞典 水野弘元著
dvīhitika:a.[du-īhita-ika] 得るに困難な.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
dvīhitika:dvīhitika(ti)
ဒြီဟိတိက(တိ)
[du+īhitika]
[ဒု+ဤဟိတိက]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
dvīhitika:dvīhitika(ti)
ဒြီဟိတိက(တိ)
[dvi+pavatta+īhitika.akye.dvidhā pavattaṃ īhitaṃ etthāti dvīhitikāti majjhepadalopī bāhiratthasamāso.sārattha,1.426.]
[ဒြိ+ပဝတၱ+ဤဟိတိက။ အလယ္ပုဒ္ေက်။ ဒြိဓာ ပဝတၱံ ဤဟိတံ ဧတၳာတိ ဒြီဟိတိကာတိ မေဇၩပဒေလာပီ ဗာဟိရတၳသမာေသာ။ သာရတၳ၊၁။၄၂၆။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
dvīhitika:dvīhitika(ti)
ဒြီဟိတိက(တိ)
[du+īhita+ka.dvi+pavatta+īhita+ka.dvidhā pavattaṃ īhitaṃ etthāti dvīhitikāti majjhepadalopī bāhiratthasamāsoyaṃ.sārattha,1.426.]
[ဒု+ဤဟိတ+က။ ဒြိ+ပဝတၱ+ဤဟိတ+က။ ဒြိဓာ ပဝတၱံ ဤဟိတံ ဧတၳာတိ ဒြီဟိတိကာတိ မေဇၩပဒေလာပီ ဗာဟိရတၳသမာေသာယံ။ သာရတၳ၊၁။၄၂၆။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Dvīhitika,(adj.) [du-īhitika,of du1+īhati] to be gained or procured with difficulty (i.e.a livelihood which is hardly procurable),only in phrase “dubbhikkhā d. setaṭṭhikā salākavuttā of a famine Vin.III,6,15,87; IV,23; S.IV,323.On the term & its expln by Bdhgh.(at Vin.III,268:dujjīvikā īhī tī ...dukkhena īhitaṁ ettha pavattatī ti) see Kern,Toev.I.122.-- Note.Bdhgh’s expln is highly speculative,& leaves the problem still unsolved.The case of du1 appearing as du- (and not as dur-) before a vowel is most peculiar; there may be a connection with druh (see duhana),which is even suggested by vv.ll.at S.IV,223 as dūhitika= duhitika (q.v.).(Page 334)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
dvīhitika:ဒြီဟိတိက(တိ)
[ဒု+ဤဟိတ+က။ ဒြိ+ပဝတၱ+ဤဟိတ+က။ ဒြိဓာ ပဝတၱံ ဤဟိတံ ဧတၳာတိ ဒြီဟိတိကာတိ မေဇၩပဒေလာပီ ဗာဟိရတၳသမာေသာယံ။ သာရတၳ၊၁။၄၂၆။]
(၁) ဆင္းရဲေသာ-သြား-ေရာက္-ျခင္းရွိေသာ။ (၂) ၂-ပါး အျပားအားျဖင့္ ျဖစ္ေသာ-ျဖစ္ျခင္း-အမူအရာ-ရွိေသာ၊ ႏွလုံး ၂-ခြ သံသယရွိေသာ။ (၃) ဆင္းရဲေသာ-ဆင္းရဲသျဖင့္-အသက္ေမြးရျခင္းရွိေသာ။ (၄) ၂-ပါး အျပားအားျဖင့္ ျဖစ္ေသာ ျဖစ္ျခင္းရွိရာ (အခါ-စသည္)။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
dvīhitika:ဒြီဟိတိက(တိ)
[ဒြိ+ပဝတၱ+ဤဟိတိက။ အလယ္ပုဒ္ေက်။ ဒြိဓာ ပဝတၱံ ဤဟိတံ ဧတၳာတိ ဒြီဟိတိကာတိ မေဇၩပဒေလာပီ ဗာဟိရတၳသမာေသာ။ သာရတၳ၊၁။၄၂၆။]
၂-ပါး အျပား-၂-မ်ိဳး-၂-စား-အားျဖင့္ျဖစ္ေသာ စိတ္၏ အမူအရာရွိေသာ၊ ႏွလုံး ၂-ခြ သံသယရွိေသာ၊ သူ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
dvīhitika:ဒြီဟိတိက(တိ)
[ဒု+ဤဟိတိက]
ဆင္းရဲသျဖင့္ အသက္ေမြးရျခင္းရွိေသာ။ ဒုဟိတိက-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
dvīhitika:ဒြီ-ဟိတိက (တိ)
ႏွစ္လံုး ႏွစ္ခြရွိသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,