Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
dukkhatā:f.,dukkhatta n.[dukkha 的 abstr.] 苦性,困難.
パーリ語辞典 水野弘元著
dukkhatā:f.,dukkhatta n.[dukkha の abstr.] 苦性,困難.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
dukkhatā:dukkhatā(thī)
ဒုကၡတာ(ထီ)
[dukkha+tā]
[ဒုကၡ+တာ]
Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA
dukkhatā,(abstr.noun fr.dukkha):'the state of suffering',painfulness,unpleasantness,the unsatisfactoriness of existence."There are three kinds of suffering:(1) suffering as pain (dukkha-dukkhatā),(2) the suffering inherent in the formations (saṅkhāra-dukkhatā),(3) the suffering in change (vipariṇāma-dukkhatā)" (S.XLV,165; D.33).

(1) is the bodily or mental feeling of pain as actual]y felt.(2) refers to the oppressive nature of all formations of existence (i.e.all conditioned phenomena),due to their continual arising and passing away; this includes also experiences associated with neutral feeling.(3) refers to bodily and mental pleasant feelings,"because they are the cause for the arising of pain when they change" (Vis.M.XIV,34f).
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Dukkhatā,(f.) [cp.Sk.duḥkhatā,abstr.to dukkha] state of pain,painfulness,discomfort,pain (see dukkha B III,1 c) D.III,216; S.IV,259; V,56; Nett 12 (expl.).(Page 326)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
dukkhatā:Suffering
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
dukkhatā:ဒုကၡတာ(ထီ)
[ဒုကၡ+တာ]
(၁) ဆင္းရဲသည္၏အျဖစ္၊ ဆင္းရဲျခင္းသေဘာ။ (၂) ဆင္းရဲျခင္း (တာ-အနက္မဲ့)။ (၃) ဒုကၡတာ-သုတ္။ ဒုကၡဒုကၡတာ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
dukkhatā:ဒုကၡ-တာ (ဣ)
ဆင္းရဲသည္၏အျဖစ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,