Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
dukkhasutta:dukkhasutta(na)
ဒုကၡသုတၱ(န)
[dukkha+sutta]
[ဒုကၡ+သုတၱ]
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
dukkhasutta:ဒုကၡသုတၱ(န)
[ဒုကၡ+သုတၱ]
ဒုကၡသုတ္၊ (က) ဝဋ္ဒုကၡ၏ ၿျဖစ္ေၾကာင္းတဏွာႏွင့္ ဝဋ္ဒုကၡ၏ ခ်ဳပ္ရာနိဗၺာန္ကို အက်ယ္ေဟာျပရာ သုတ္။ (ခ) ခႏၶာ ၅-ပါးတို႔၏ ဆင္းရဲမႈ 'ဒုကၡ'သေဘာကို ႐ႈဆင္ျခင္ေသာ အရိယာတပည့္သည္ ယင္းခႏၶာတို႔၌ ၿငီးေငြ႕စိတ္ပ်က္ တပ္မက္မႈ ကင္းကြာ၍ ကိေလသာတို႔မွ လြတ္ေျမာက္ကာ ရဟႏၲာအဆင့္ ေရာက္ႏိုင္ပုံကို ေဟာျပရာသုတ္။ (ဂ) ယုံၾကည္မႈ 'သဒၶါ'မရွိျခင္း,ရွက္မႈ-ေၾကာက္မႈ အလွ်င္းမရွိျခင္း,ပ်င္းရိျခင္း,ပညာမဲ့ျခင္း၊ ယင္း တရား ၅-ပါးႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ သူသည္ ယခု ပစၥကၡဘဝ၌ပင္ ဆင္းရဲၿငိဳျငင္ ပင္ပန္းစြာ ေနရလ်က္ ေသသည္၏ အျခားမဲ့၌ အပါယ္ဒုဂၢတိသို႔ လားရ၍ ယင္းတရား ၅-ပါးႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ သူမွာ ခ်မ္းသာစြာ ေနရ၍ ေသသည္၏ အျခားမဲ့၌ နတ္ရြာသုဂတိသို႔ လားရ၏-ဟု ေဟာျပရာ သုတ္။ (ဃ) (၁) ကာမဝိတက္,(၂) ဗ်ာပါဒဝိတက္,(၃) ဝိဟႎသာဝိတက္,(၄) ကာမသညာ,(၅) ဗ်ာပါဒသညာ,(၆) ဝိဟႎသာသညာ-တရားတို႔ႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ သူ၏ ပစၥဳပၸန္ဘဝ၌ ဆင္းရဲၿငိဳျငင္ ပင္ပန္းစြာ ေနရလ်က္ ေသေသာအခါ အပါယ္ဒုဂၢတိသို႔ လားရပုံႏွင့္ (၁) ေနကၡမၼဝိတက္,(၂) အဗ်ာပါဒဝိတက္,(၃) အဝိဟႎသာဝိတက္,(၄) ေနကၡမၼသညာ,(၅) အဗ်ာပါဒသညာ,(၆) အဝိဟႎသာသညာ-တရားတို႔ႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ သူ၏ ပစၥဳပၸန္ဘဝ၌ ခ်မ္းသာစြာ ေနရ၍ ေသေသာအခါ နတ္ရြာသုဂတိသို႔ လားရပုံအေၾကာင္းကို အက်ယ္ေဟာျပရာ သုတ္။ (င) ေတဘူမကသခၤါရ တစ္စုံတစ္ခုကို သုခအားျဖင့္ ႐ႈဆင္ျခင္ေသာ သူသည္ အႏုေလာမိကခႏၲီဉာဏ္ႏွင့္ ျပည့္စုံမႈ မရွိႏိုင္ျခင္း,ယင္း ဉာဏ္ႏွင့္ မျပည့္စုံခဲ့ေသာ္ သမၼတၱနိယာမသို႔ မသက္ေရာက္ႏိုင္ျခင္း,ယင္း-သို႔ မသက္ေရာက္ႏိုင္ခဲ့လွ်င္ ဖိုလ္ ၄-ပါးကို မ်က္ေမွာက္ မျပဳႏိုင္မူ၍ သခၤါရအားလုံးကို ဒုကၡအားျဖင့္ ႐ႈဆင္ျခင္ေသာ သူသည္သာ ယင္းတရား ၆-ပါးႏွင့္ ျပည့္စုံႏိုင္၏-ဟု ရဟန္းတို႔အား ေဟာျပရာသုတ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,