Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Dukkhī,dukkhita,【形】 使痛苦的,使悲傷的,不快樂的,沮喪的,生病的。(p157)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Dukkhī,dukkhita(梵duhkhita;dukkhāpeti的【過分】),【形】折磨的(afflicted),使悲傷的(grieved),不快樂的(unhappy),沮喪的(dejected、disappointed),生病的(ailing)。dukkhito bāḷhagilāno﹐病入膏肓(折磨的重病)。【反】sukhita。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
dukkhī:dukkhī(ti)
ဒုကၡီ(တိ)
[dukkha+ī.,4.8va.thī-nitea dukkhinīç dukkhī.(dukkhiç duhi-prā,addhamāgadhī)]
[ဒုကၡ+ဤ။ ေမာဂ္၊၄။၈ဝ။ ထီ-၌ ဒုကၡိနီ,ဒုကၡီ။ (ဒုကၡိ,ဒုဟိ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
dukkhī:[adj.] afflicted; grieved; unhappy; dejected; ailing.
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
dukkhī:Sorrowful,suffering
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
DUKKHĪ:DUKKHITA[a] sự buồn rầu,không an vui,đau đớn,buồn rầu
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
dukkhī:ဒုကၡီ(တိ)
[ဒုကၡ+ဤ။ ေမာဂ္၊၄။၈ဝ။ ထီ-၌ ဒုကၡိနီ,ဒုကၡီ။ (ဒုကၡိ,ဒုဟိ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ)]
ဆင္းရဲျခင္းရွိေသာ၊ ဒုကၡေဝဒနာရွိေသာ၊ (က) ကိုယ္ဆင္းရဲျခင္းရွိေသာ။ (ခ) စိတ္ဆင္းရဲျခင္းရွိေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
dukkhī:ဒုကၡီ (တိ)
ဆင္းရဲျခင္း ရွိသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,