Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Dona:1.Dona.-A brahmin.He was at Kusinārā at the time of the Buddha’s death,and it was his intervention which prevented a quarrel among the kings who assembled there to claim the Buddha’s relics.He pointed out to them the impropriety of a quarrel over anything connected with the Buddha,the teacher of Peace.The claimants thereupon asked Dona to undertake the distribution of the relics.He divided them into eight parts,one of which he gave to each king.He himself kept the vessel used for collecting and dividing the relics,and over it he built a thūpa,celebrating a feast in its honour (D.ii.166f; Bu.xxviii.4; UdA.402).



Dona first met the Buddha on the road between Ukkatthā and Setavyā.He saw the Buddha’s footprints and,following them,he came upon the Buddha seated at the foot of a-tree.Dona asked him various questions as to his identity and the Buddha explained to him his Buddha-hood (A.ii.37f).The Commentary (AA.ii.505f) states that Dona was a teacher with a large following,and that the Buddha’s journey to Setavyā was undertaken for the purpose of meeting him.At the end of the Buddha’s discourse,Dona became an anāgāmī and composed a poem of twelve thousand words in praise of the Buddha.This poem became known as the Donagajjita.Dona was held in very high esteem as a teacher,and it is said (DA.ii.607f) that,at some time or other practically all the chiefs of Jambudīpa had sat at his feet.Therefore he was able to dissuade them from quarrelling over the Buddha’s relics.On that occasion he stood on a hill and recited the Donagajjita.At first his voice could not be heard through the uproar,but,by degrees,they recognised his voice and listened with wrapt attention.

At the distribution of the relics,Dona,watching his opportunity,hid,in his turban,the right eye-tooth of the Buddha,but Sakka saw this,and thinking that Dona was incapable of rendering suitable honour to this relic,removed it and placed it in the Cūlāmani-cetiya (DA.ii.609).

2.Dona.-A Nāga king.See Mahādona.

3.Dona.-A bathing place in Jambudīpa,where sacrifice was offered to the gods.J.v.388f.

4.Dona.-A Tamil stronghold captured by Dutthagāmanī.It was commanded by Gavara.Mhv.xxv.11.

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,