Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
dohaḷa:m.[Sk.dohala,dauhṛda] 妊婦的異常嗜好,熱望.
パーリ語辞典 水野弘元著
dohaḷa:m.[Sk.dohala,dauhṛda] 妊婦の異常嗜好,熱望.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Dohaḷa,【陽】 想懷孕的女人,強壯的欲望。 ~ḷinī,【陰】 有點渴望的女人。(p161)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Dohaḷa,【陽】想懷孕的女人,強壯的欲望。dohaḷinī,【陰】有點渴望的女人。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
dohaḷa:dohaḷa(ti)
ေဒါဟဠ(တိ)
[duha+lā+ṇa.du+hadaya.dvi+hala+a.dvi+hadaya.,ṭī.163.jā,ṭī,2.145.(dohada-saṃ)]
[ဒုဟ+လာ+ဏ။ ဒု+ဟဒယ။ ဒြိ+ဟလ+အ။ ဒြိ+ဟဒယ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၆၃။ ဇာ၊ဋီ၊၂။၁၄၅။ (ေဒါဟဒ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
dohaḷa:[m.] longing of a pregnant woman; strong desire.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Dohaḷa,[Sk.dohada & daurhṛda,of du+hṛd,sick longing,sickness,see hadaya.Lüders Gōttinger GelehrteNachrichten 1898,1 derives it as dvi+hṛd] (a) the longing of a pregnant woman J.III,28,333; DhA.I,350; II,139.-- (b) intense longing,strong desire,craving in general J.II,159,433; V,40,41; VI,263,308; DhA.II,86 (dhammika d.).(Page 332)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
DOHAḶA:[m] sự thèm khát của phụ nữ có thai,ước mong quá --ḷinī [f] người nữ có sự thèm muốn
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
dohaḷa:ေဒါဟဠ(တိ)
[ဒုဟ+လာ+ဏ။ ဒု+ဟဒယ။ ဒြိ+ဟလ+အ။ ဒြိ+ဟဒယ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၆၃။ ဇာ၊ဋီ၊၂။၁၄၅။ (ေဒါဟဒ-သံ)]
တပ္မက္ျခင္း၊ အလြန္အကဲ-ေတာင့္တ-လိုခ်င္-ျခင္း၊ ခ်င္ျခင္း၊ အလို အာသာ,(တဏွာ,ေလာဘ)။ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ မိန္းမ၏ ခ်င္ျခင္း၊ ကိုယ္ဝန္ရွိျခင္း၊ ဖူးပြင့္ေသာအခါ ပန္းပင္ငယ္၊ အလို၊ လိုခ်င္ျခင္း၊ ျပင္းထန္ေသာ-လိုခ်င္ျခင္း၊ ျပင္းထန္ေသာ-အာသာ-တဏွာ၊ (P.S.D.)။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
dohaḷa:ေဒါဟဠ (ပ၊န)
ခ်င္ျခင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,