Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
doṇa:m.[Sk.droṇa n.] 木桶(a wooden pail),一種容器量度.-pāka doṇa量的炊飯.-māpaka 監督doṇa的収入者[(a higher official) supervising the measuring of the doṇa revenue (of rice)].-mita 充滿1個doṇa的量(a doṇa measure full).
パーリ語辞典 水野弘元著
doṇa:m.[Sk.droṇa n.] 木桶,枡,ーナ [枡目の量] -pāka ドーナ量の炊飯.-māpaka ドーナの収入を監督する者.-mita 1ドーナ量れる.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Doṇa,【陽、中】 陀那(容量,大約 1 加侖,或 ⅛ 蒲式耳〔容量等於八加侖〕)。(p161)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Doṇa,(Sk.droṇa (nt.)),【陽】【中】陀那(bucket桶,容量,大約 1 加侖,或 ⅛ 蒲式耳〔容量等於八加侖〕;a wooden pail,vat,trough; usually as measure of capacity (4 āḷhaka generally))。taṇḍuladoṇa,a doṇa of rice。doṇamāpaka,of which a doṇa full is cooked,a doṇa measure of food; doṇamāpaka (mahāmatta) (a higher official)。doṇapāka(doṇa桶+pāka烹調),【陽】一桶烹調的飯菜。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
doṇa:doṇa(pu,na)
ေဒါဏ(ပု၊န)
[du+ṇa.duṇa+a.,ṭī.482.ṇvādi.65.(droṇa-saṃ)]
[ဒု+ဏ။ ဒုဏ+အ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၈၂။ ဏြာဒိ။ ၆၅။ (ေျဒာဏ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
doṇa:[m.nt.] a measure of capacity; 1/8th of a bushel.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Doṇa,[Sk.droṇa (nt.) conn.with *dereǔo tree,wood,wooden,see dabbi & dāru & cp.Sk.druṇī pail] a wooden pail,vat,trough; usually as measure of capacity (4 Āḷhaka generally) Pv IV.333 (mitāni sukhadukkhāni donehi piṭakehi).taṇḍula° a doṇa of rice DhA.III,264; IV,15.At J.II,367 doṇa is used elliptically for doṇamāpaka (see below).

--pāka of which a d.full is cooked,a doṇa measure of food S.I,81; DhA.II,8.--māpaka (mahāmatta) (a higher official) supervising the measuring of the doṇa-revenue (of rice) J.II,367,378,381; DhA.IV,88; --mita a d.measure full D.I,54; M.I,518.(Page 331)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
DOṆA:[m] [nt] cân lườnng sức nặng,một phần ba của giạ (36 lít)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
doṇa:ေဒါဏ(ပု၊န)
[ဒု+ဏ။ ဒုဏ+အ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၈၂။ ဏြာဒိ။ ၆၅။ (ေျဒာဏ-သံ)]
(၁) တစိတ္ (၄-ျပည္,၁၆-စလယ္)။ (၂) တစိတ္ဝင္ေတာင္း၊ စိတ္ေတာင္း။ ေဒါဏမိတ-ၾကည့္။ (၃) စပါး။ ေဒါဏမာပက-ၾကည့္။ (၄) ေဒါဏအမတ္ (စပါးျခင္အမတ္)။ (၅) ေဒါဏပုဏၰား (၆) ေဒါဏ-အမည္ရွိေသာ ေရဆိပ္။ (၇) ေဒါဏပန္း။ (၈) ေဒါဏသုတ္၊ ေဒါဏျဗာဟၼဏသုတ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
doṇa:ေဒါဏ (ပ)
ကင္းပုစြန္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
doṇa:ေဒါဏ (ပ၊န)
တစ္စိတ္။ ေလးျပည္။ စရြတ္။ ဒံု။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,