Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
dhūmāyitatta:n.[dhūmayita-tta] 冒煙狀態,雲煙化(becoming like smoke),曖昧(obscuration).
パーリ語辞典 水野弘元著
dhūmāyitatta:n.[dhūmayita-tta] 雲煙化,曖昧.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
dhūmāyitatta:dhūmāyitatta(na)
ဓူမာယိတတၱ(န)
[dhūma+āyitatta.ka.357.rū.382.nīti,sutta.777.dhūmāyita+tta.,sya,2.11va,111-nitea dhūma- āya-yuea ]]dhūmāya]] nāma mha kaanitea ktapa,uīlāyuea ]]dhūmāyita]].bho-nitea tta-yuea dhūmāyitattapuṃ eiea.dhūma+āyita+tta.]
[ဓူမ+အာယိတတၱ။ ကစၥည္း။ ၃၅၇။႐ူ။၃၈၂။နီတိ၊သုတၱ။၇၇၇။ဓူမာယိတ+တၱ။ ေမာဂ္၊သ်၊၂။၁၁ဝ၊၁၁၁-၌ ဓူမ-ေနာင္ အာယ-သက္၍ "ဓူမာယ" နာမ ဓာတ္ျဖစ္ၿပီးမွ ကတၱားအနက္၌ ကၱပစၥည္းသက္၊ ဦလာ၍ "ဓူမာယိတ"ကိတ္ပုဒ္ၿပီးသည္။ ေနာက္ေဘာ-၌ တၱ-သက္၍ ဓူမာယိတတၱ႐ုပ္ၿပီးပုံ ဆိုထား၏။ ဓူမ+အာယိတ+တၱ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
dhūmāyitatta:[nt.] obscuration; clouding over; becoming like smoke.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Dhūmāyitatta,(nt.) [abstr.to dhūmāyati] becoming like smoke,clouding over,obscuration S.III,124 (+timirāyitattaṁ).(Page 343)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
dhūmāyitatta:ဓူမာယိတတၱ(န)
[ဓူမ+အာယိတတၱ။ ကစၥည္း။ ၃၅၇။႐ူ။၃၈၂။နီတိ၊သုတၱ။၇၇၇။ဓူမာယိတ+တၱ။ ေမာဂ္၊သ်၊၂။၁၁ဝ၊၁၁၁-၌ ဓူမ-ေနာင္ အာယ-သက္၍ "ဓူမာယ" နာမ ဓာတ္ျဖစ္ၿပီးမွ ကတၱားအနက္၌ ကၱပစၥည္းသက္၊ ဦလာ၍ "ဓူမာယိတ"ကိတ္ပုဒ္ၿပီးသည္။ ေနာက္ေဘာ-၌ တၱ-သက္၍ ဓူမာယိတတၱ႐ုပ္ၿပီးပုံ ဆိုထား၏။ ဓူမ+အာယိတ+တၱ။]
(၁) မီးခိုးကဲ့သို႔ ထင္ရေသာ ေတာ။ (၂) မီးခိုးကဲ့သို႔ ျပဳက်င့္ရသည္၏အျဖစ္၊ မီးခိုးကဲ့သို႔ ျဖစ္တတ္သည္၏ အျဖစ္။ (၃) မီးခိုးကဲ့သို႔ ျပဳက်င့္တတ္ေသာ ေကာင္းကင္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
dhūmāyitatta:ဓူမာယိတတၱ (န) (ဓူမ+အာယိတတၱ)
အခိုးကဲ့သို႔ ထင္ျခင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,