Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
devasika:a.[divasa-ika] 毎日的.acc.devasikaṃ adv.毎日.
パーリ語辞典 水野弘元著
devasika:a.[divasa-ika] 毎日の.acc.devasikaṃ adv.毎日.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Devasika,【形】 日常發生的。 ~kaŋ,【副】 日常地。(p160)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Devasika,【形】日常發生的。devasikaṁ,【副】日常地。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
devasika:devasika(ti)
ေဒဝသိက(တိ)
[divasa+ṇika.devasika-(vi,ṭṭha,3.12)-nti divase divase,ṇikapaccayo hi vicchatthavācako.pā,yo.9.devasika-(vi,3.142.vi,ṭṭha,3.317)-nti ettha ṇikapaccayo vicchatthe hotīti āha divase divase]]ti.pā,yo.28va.devasika-(jā,ṭṭha,3.3va6)-nti divasaṃ divasaṃ byāpetvā pavattatīti devasikaṃ,bhattaṃ.jā,ṭī,7.398.devasika-(jā,ṭṭha,5.46va)-nti divaso ca divaso ca divasāni,ekasesavasena divasāniyeva devasikaṃ,divasesu vā parivattaṃ devasikaṃ.jā,ṭī,21.536.thī-nitea devasikā.(vasika-saṃ,devasia-prāç addhamāgadhī)]
[ဒိဝသ+ဏိက။ ေဒဝသိက-(ဝိ၊ ႒၊ ၃။ ၁၂)-ႏၲိ ဒိဝေသ ဒိဝေသ၊ ဏိကပစၥေယာ ဟိ ဝိစၧတၳဝါစေကာ။ ပါစိတ္၊ ေယာ။ ၉။ ေဒဝသိက-(ဝိ၊ ၃။ ၁၄၂။ ဝိ၊႒၊၃။၃၁၇)-ႏၲိ ဧတၳ ဏိကပစၥေယာ ဝိစၧေတၳ ေဟာတီတိ အာဟ ဒိဝေသ ဒိဝေသ"တိ။ ပါစိတ္၊ ေယာ။ ၂၈ဝ။ ေဒဝသိက-(ဇာ၊႒၊၃။၃ဝ၆)-ႏၲိ ဒိဝသံ ဒိဝသံ ဗ်ာေပတြာ ပဝတၱတီတိ ေဒဝသိကံ၊ ဘတၱံ။ ဇာ၊ဋီ၊၇။၃၉၈။ ေဒဝသိက-(ဇာ၊႒၊၅။၄၆ဝ)-ႏၲိ ဒိဝေသာ စ ဒိဝေသာ စ ဒိဝသာနိ၊ ဧကေသသဝေသန ဒိဝသာနိေယဝ ေဒဝသိကံ၊ ဒိဝေသသု ဝါ ပရိဝတၱံ ေဒဝသိကံ။ ဇာ၊ ဋီ၊ ၂၁။ ၅၃၆။ ထီ-၌ ေဒဝသိကာ။ (ဒဲဝသိက-သံ၊ ေဒဝသိအ-ျပာ,အဒၶမာဂဓီ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
devasika:[adj.] occurring daily.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Devasika,(adj.) [Der.fr.divasa] daily J.V,383; DA.I,296 (°bhatta=bhattavetena); DhA.I,187 sq.,--nt.°ṁ as adv.daily,every day J.I,82,J.I,149,186; VvA.67,75; DhA.I,28; II,41.(Page 330)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
DEVASIKA:[a] xảy ra mỗi ngày --kaṃ [ad] mỗi ngày
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
devasika:ေဒဝသိက(တိ)
[ဒိဝသ+ဏိက။ ေဒဝသိက-(ဝိ၊ ႒၊ ၃။ ၁၂)-ႏၲိ ဒိဝေသ ဒိဝေသ၊ ဏိကပစၥေယာ ဟိ ဝိစၧတၳဝါစေကာ။ ပါစိတ္၊ ေယာ။ ၉။ ေဒဝသိက-(ဝိ၊ ၃။ ၁၄၂။ ဝိ၊႒၊၃။၃၁၇)-ႏၲိ ဧတၳ ဏိကပစၥေယာ ဝိစၧေတၳ ေဟာတီတိ အာဟ ဒိဝေသ ဒိဝေသ"တိ။ ပါစိတ္၊ ေယာ။ ၂၈ဝ။ ေဒဝသိက-(ဇာ၊႒၊၃။၃ဝ၆)-ႏၲိ ဒိဝသံ ဒိဝသံ ဗ်ာေပတြာ ပဝတၱတီတိ ေဒဝသိကံ၊ ဘတၱံ။ ဇာ၊ဋီ၊၇။၃၉၈။ ေဒဝသိက-(ဇာ၊႒၊၅။၄၆ဝ)-ႏၲိ ဒိဝေသာ စ ဒိဝေသာ စ ဒိဝသာနိ၊ ဧကေသသဝေသန ဒိဝသာနိေယဝ ေဒဝသိကံ၊ ဒိဝေသသု ဝါ ပရိဝတၱံ ေဒဝသိကံ။ ဇာ၊ ဋီ၊ ၂၁။ ၅၃၆။ ထီ-၌ ေဒဝသိကာ။ (ဒဲဝသိက-သံ၊ ေဒဝသိအ-ျပာ,အဒၶမာဂဓီ)]
ေန႔စဉ္ ေန႔တိုင္း-ျဖစ္-သုံးေဆာင္အပ္-ေပးအပ္-ေသာ။ ႀကိ၊ဝိ၊ ေန႔စဉ္ သုံးေဆာင္အပ္သည္ျဖစ္၍ ေန႔တိုင္း ေန႔တိုင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
devasika:ေဒဝသိက (တိ) (ဒိဝသ+ဏိက)
ေန႔တိုင္းျဖစ္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,