Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
deseti:[Sk.deśayati.disati diś 的 caus.] 說示,指示,教示,懺悔.imper.desetu; aor.adesesi,desesi; ppr.f.pl.gen.desayantīnaṃ; pp.desita; caus.desāpeti 使懺悔.
パーリ語辞典 水野弘元著
deseti:[Sk.deśayati.disati diś の caus.] 示す,指示す,教示す,懺悔す.imper.desetu; aor.adesesi,desesi; ppr.f.pl.gen.desayantīnaṃ; pp.desita; caus.desāpeti 懺悔せしむ.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Deseti,(dis + e),指出,傳道,弘法,詳細說明。 【過】 desesi。 【現分】 desenta。【無】 desetvā。(p161)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Deseti,(dis(梵diw)詳說+e)(Sk.dewayati,caus.of disati),指出,傳道,弘法,詳細說明,懺悔(to point out,indicate,show; set forth,preach,teach; confess)。【過】desesi,adesesi,adesayi(in Ratanasuttaṁ)。【現分】desenta,desita。【獨】desetvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
deseti:deseti(kri)
ေဒေသတိ(ႀကိ)
[disī=disa+ṇe+ti.nīti,dhā.349.rū,ṭī.452.]
[ဒိသီ=ဒိသ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃၄၉။ ႐ူ၊ ဋီ။ ၄၅၂။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
deseti:[dis + e] points out; preaches; expounds.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Deseti,[Sk.deśayati,Caus.of disati,q.v.] to point out,indicate,show; set forth,preach,teach; confess.Very freq.in phrase dhammaṁ d.to deliver a moral discourse,to preach the Dhamma Vin.I,15; II,87,188; V,125,136; D.I,241,A.II,185,V.194; It.111; J.I,168; III,394; Pug.57; PvA.6.-- aor.adesesi (S.I,196=Th.1 1254) & desesi (PvA.2,12,78 etc.) -- pp.desita (q.v.).(Page 331)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
deseti:To point out; to teach; to show; to preach; to expound; to confess
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
DESETI:(dis+e) chỉ ra,thuyết ra,giảng giải [aor] --desesi [prp] desenta [abs] desetvā
Pali Viet Abhidhamma Terms Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài.
deseti:thuyết,nói
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
deseti:ေဒေသတိ(ႀကိ)
[ဒိသီ=ဒိသ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃၄၉။ ႐ူ၊ ဋီ။ ၄၅၂။]
(၁) ေဟာ-ေျပာ-၏၊ (က) သိေစ၏၊ (ခ) ရြတ္ဆိုေစ၏၊ ပို႔ခ်-သင္ျပ-၏၊ (ဂ) ေဒသနာၾကား၏။ (၂) ျပ၏၊ ထင္စြာျပ၏၊ ထင္ရွားျပ၏၊ ၫႊန္ျပ၏။ (၃) သည္းခံေစ၏၊ ဝန္ခ်-ေတာင္းပန္-၏၊ ကန္ေတာ့၏။ (၄) ဝန္ခံ၏။ (၅) ဖြင့္ျပ၏။ အက်ယ္ခ်ဲ႕၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
deseti:ေဒေသတိ (ကာ) (√ဒိသ္+ေဏ)
ၫႊန္ျပ၏။ ၫႊန္ၾကား၏။ ေဟာၾကား၏။ ေဒသနာၾကား၏။
ဓမၼံ ေဒသိတံု၊ တရားေဟာျခင္းငွာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,