Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
daratha:m.[〃] 憂患苦惱,不安.
パーリ語辞典 水野弘元著
daratha:m.[〃] 患悩,不安.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
daratha:daratha(pu)
ဒရထ(ပု)
[dara+tha = atha.daratīti dara-tho.ka.628.daraṇaṃ daratho,pīḷā (paridāho).ṇvādi.85.rū.653.nīti,sutta.1236.]
[ဒရ+ထ = အထ။ ဒရတီတိ ဒရ-ေထာ။ ကစၥည္း။၆၂၈။ဒရဏံ ဒရေထာ၊ ပီဠာ (ပရိဒါေဟာ)။ ဏြာဒိ။၈၅။ ႐ူ။၆၅၃။ နီတိ၊သုတၱ။၁၂၃၆။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
daratha:[m.] sorrow; anxiety; distress.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Daratha,[Sk.daratha,der.fr.dara] anxiety,care,distress A.II,238; M.III,287 sq.(kāyikā & cetasikā d.); Sn.15 (darathajā:the Arahant has nought in him born of care Cy explains by pariḷāha fever); J.I,61 (sabbakilesa-d.) PvA.230 (id.); DhA.II,215; Miln.320; PvA.23,41; VvA.327.(Page 315)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
daratha:ဒရထ(ပု)
[ဒရ+ထ = အထ။ ဒရတီတိ ဒရ-ေထာ။ ကစၥည္း။၆၂၈။ဒရဏံ ဒရေထာ၊ ပီဠာ (ပရိဒါေဟာ)။ ဏြာဒိ။၈၅။ ႐ူ။၆၅၃။ နီတိ၊သုတၱ။၁၂၃၆။]
(၁) ပူေလာင္-ပူပန္-ဆင္းရဲ-ပင္ပန္း-ျခင္း၊ ေဒါင့္ကြင္းလည္း ျပန္ၾကည့္ပါ။ (က) ကိုယ္၌ ျဖစ္ေသာ ပူေလာင္-ပူပန္-ဆင္းရဲ-ပင္ပန္း-ျခင္း။ ဒရေသာကနာသန-လည္းၾကည့္။ (ခ) စိတ္၌ျဖစ္ေသာ ပူေလာင္-ပူပန္-ဆင္းရဲ-ပင္ပန္း-ျခင္း။ ဒရထပၸႆဒၶိ-(ခ)-လည္းၾကည့္။ (ဂ) ဝမ္းမီး ပူဆာ ေလာင္ၿမိဳက္ျခင္း။ ဒရထဝူပသမန-ၾကည့္။ ဒရ-(၂)-ၾကည့္။ (၂) ပူေလာင္-ပူပန္-ပင္ပမ္း-ေၾကာင္း ျဖစ္-တတ္ေသာ။ ေဒါင့္ကြင္းလည္း ျပန္ၾကည့္ပါ။ (က) ကိေလသာအပူ= စိတ္ညစ္-နာက်င္-မႈ။ ဒရထဇ,ဒရထပၸႆဒၶိ-လည္းၾကည့္။ (ခ) ေသာကအပူ= စိုးရိမ္-ပူပန္-မႈ။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
daratha:ဒရ-ထ (ပ)
စိုးရိမ္ျခင္း။ ပူပန္ျခင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,