Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
dameti:,damayati [Sk.damayati.dammati 的 caus.] 調禦,使調伏,使馴服,訓練.fut.damessāmi,damayissaṃ; ppr.pl.gen.damayataṃ; pp.damita.
パーリ語辞典 水野弘元著
dameti:,damayati [Sk.damayati.dammati の caus.] 調御す,ならす,練訓す.fut.damessāmi,damayissaṃ; ppr.pl.gen.damayataṃ; pp.damita.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Dameti,(dam + e),馴服,訓練,征服,使轉變。 【過】 ~esi。 【過分】 damita,danta。 【現分】 damenta。 【獨】 dametvā。 【潛】 dametabba,damanīya。(p153)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Dameti,(dam+e),馴服,訓練,征服,使轉變。【過】damesi。【過分】damita,danta。【現分】damenta。【獨】dametvā。【義】dametabba,damanīya。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
dameti:dameti(kri)
ဒေမတိ(ႀကိ)
[damu+ṇe+ti.nīti,dhā.237.]
[ဒမု+ေဏ+တိ။နီတိ၊ဓာ။၂၃၇။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
dameti:[dam + e] tames; trains; masters; converts.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Dameti,[Sk.damayati,caus.to dāmyati of *dam to bring into the house,to domesticate; Gr.damάw,dmhtόs; Lat.domare; Oir.dam (ox); Goth.tamjan=Ohg.zemman=Ags.temian=E.tame; to *demā of dama house,see dampati] to make tame,chastise,punish,master,conquer,convert Vin.II,196 (daṇḍena); M.II,102; Dh.80,305 (attānaṁ); It.123 (ppr.[danto] damayataṁ seṭṭho [santo] samayataṁ isi); Miln.14,386; PvA.54 (core d.=converted).(Page 315)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
dameti:To tame,to subdue,to overcome; to convince
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
DAMETI:(dam+e) thuần hóa,huấn luyện,tự chủ,thay đổi [aor] --esi [pp] damita,danta [prp] damenta [abs] dametvā ptṭ dametabba,damaniya
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
dameti:ဒေမတိ(ႀကိ)
[ဒမု+ေဏ+တိ။နီတိ၊ဓာ။၂၃၇။]
ဆုံးမ-ႏွိပ္ကြပ္-ပဲ့ျပင္-ယဉ္ေက်းေစ-၏။ (က) (ဣေႁႏၵတို႔ကို)-ေစာင့္စည္း-ပိတ္ဆို႔-တားျမစ္-ထိန္းသိမ္း-၏။ (ခ) (ရာဂ-စေသာ အကုသိုလ္တရားတို႔ကို)- ၿငိမ္းေအး-ၿငိမ္သက္-ေစ၏။ ကိုယ္,ႏႈတ္,စိတ္ တို႔၏ ၿငိမ္သက္ျခင္းႏွင့္ ယွဉ္ေစ၏၊ ပဟာနဝိနည္း၌ တည္ေစ၏။ (ဂ) ပါဏာတိပါတ-စေသာကံ ကိေလသာတို႔ကို)-ပယ္ခြါ-ကင္းကြာေစ-၏။ (ဃ) (ကိေလသာတို႔ကို) စြန္႔ပယ္၏။ (င) (ဗ်ာပါဒ,ဝိေဟသာ-စသည္တို႔ကို)-ပယ္ေဖ်ာက္-ဖ်က္ဆီး-၏။ (စ) တားျမစ္-ပိတ္ဆို႔-၏။ (ဆ) သုတ္သင္-စင္ၾကယ္ေစ-၏။ (ဇ) (ေကြ႕ေကာက္ျခင္းအျပစ္ကို) ေဖ်ာက္ပယ္၏၊ ေျဖာင္႔-စင္း-တန္း-မတ္-ေစ၏၊ ေျဖာင္႔မတ္ေအာင္ျပဳ၏၊ (ဈ) (ဆန္႔က်င္ဖက္-ေထာ္ေလာ္ကန္႔လန္႔-ျပဳျခင္းကို) တားျမစ္၏၊ ကံျမစ္၏၊ မိမိအလိုက်ျဖစ္ေစ၏။ (ည) (ကိေလသာတို႔ကို)-ၿငိမ္းသတ္-သုတ္သင္-ဖယ္ရွား-၏၊ အရိယမဂ္ကို ျဖစ္ေစ၏။ (ဋ) အျပစ္ဒဏ္ေပး၏၊ လက္နက္ဒဏ္,ဥစၥာဒဏ္ကို ျပဳ၏။ (ဌ) (ဆင္,ျမင္း,ရထား စသည္ တို႔ျဖင္႔) တိုက္ခိုက္ျခင္း။ (ဍ) (ခၽြန္း,ႏွင္တံ-စသည္တို႔ျဖင္႔)-႐ုိက္ႏွက္-ႏွိပ္စက္-၏။ (ဎ) (လိမ္မာ-မ႐ိုင္းစိုင္း-ေအာင္)-သြန္သင္-ၫြန္ျပ-ေလ႔က်င္႔ေစ-၏။ (ဏ) ေဒါသအဆိပ္ေတာက္ ကင္းေပ်ာက္ေစ၏။ (တ) မာန္မာနကင္းေစ၏။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
dameti:ဒေမတိ (ကာ) (√ဒမ္+ေဏ)
ဆံုးမ၏။ ယဥ္ေက်းေစ၏။
သတၳာပိ နာဂံ ဒေမတြာ၊ ဘုရားသခင္သည္လည္း ဆင္ကို ဆံုးမ၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,