Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
dala:n.葉,花弁 akkhi-dala 目ぶた.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Dala,【中】 草葉,葉,花瓣。(p153)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Dala,【中】草葉,葉,花瓣。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
dala:dala(na)
ဒလ(န)
[dala+a.dalati vikasatīti dalaṃ,a.,ṭī.543.]
[ဒလ+အ။ ဒလတိ ဝိကသတီတိ ဒလံ၊အ။ဓာန္၊ဋီ။၅၄၃။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
dala:[nt.] a blade; leaf; petal.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Dala,(nt.) [Sk.dala,*del (var.of *der,see dara) in dalati (q.v.) orig.a piece chipped off=a chip,piece of wood,cp.daṇḍa,Mhg.zelge (branch); Oir delb (figure,form),deil (staff,rod)] a blade,leaf,petal (usually --°); akkhi-d.eyelid ThA.259; DA.I,194; DhsA.378; uppala° DhsA.311; kamala° (lotus-petal) VvA.35,38; muttā° (?) DA.I,252; ratta-pavāḷa° J.I,75.(Page 315)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
DALA:[nt] lưỡi dao,lá,đài hoa
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
dala:ဒလ(န)
[ဒလ+အ။ ဒလတိ ဝိကသတီတိ ဒလံ၊အ။ဓာန္၊ဋီ။၅၄၃။]
(၁) အရြက္၊ သစ္ရြက္။ (၂) ပြင့္ခ်ပ္၊ ပြင့္လႊာ၊ ပြင့္ထပ္။ (၃) အလႊာ၊ အခြံ၊ မ်က္လႊာ၊ မ်က္ခြံ။ (၄) အဖို႔အစု၊ တပါးေသာ အဖို႔ႏွင္႔ မေရာယွက္ေသာ အစိတ္ အပိုင္း။ (၅) ဓားျဖင္႔-ျဖတ္-ခြဲ-ျခင္း၊ (၆) ဆြဲငင္အပ္ေသာ အရာဝတၳဳ။ (၇) ႐ြံ႕ၫြန္။ (၈) ပန္းညိဳ႐ြက္။ (၉) အျမင္႔အေစာက္။ (၁၀) အေပါင္း၏-အခြဲ-ထက္ဝက္။ (၁၁) အထက္အဖို႔၊ အထက္ပိုိင္း။ (ဓားျဖင္႔ ျဖတ္ျခင္း၊ ျဖတ္အပ္ေသာ အရာဝတၳဳ၊ အ႐ြက္၊ သစ္ရြက္၊ ပန္းညိဳ႐ြက္၊ ျမင္႔ေမာက္ျခင္း၊ ၫြန္၊ ထက္ဝက္၊ အပိုင္းအျပတ္၊ အခဏ္း၊ ေထာမ။ အဆင္႔အတန္း၊ ဓားအိမ္၊ အေျမႇး၊ငယ္ေသာ-တိုေသာ-အရာဝတၳဳ စသည္။ P.S.D.။ အလွဴေပးျခင္း၊ အဒၶမာဂဓီ။ ပြင္႔ျခင္း၊ ပိုင္းျဖတ္ျခင္း၊ အမႈန္႔ျပဳျခင္း၊ စစ္တပ္၊ ဥစၥာ၊ စည္းစိမ္၊ အေပါင္း၊ အဖို႔။ ျပာ၊ဓာန္။ ေရ၊ ႐ြက္ႏု၊ ပြင္႔ခ်ပ္၊ အပင္ငယ္၊ ႏွလုံး၊ လိုခ်င္ျခင္း၊ မီးေတာက္၊ မီး၊ ပိုက္၊ ဇာ၊ အလို= အာသာ၊ မီးေလာင္ျခင္း၊ သစ္ကိုင္း၊ သစ္ခက္။ သီ၊ ဓာန္)။ တိဏဒလ-လည္းၾကည့္။ ပဒုမဒလသဒိသနယန-ၾကည့္။ (သာရတၳ၊၃။၂၆၄။ ဝိမတိ၊၂။၁၂၇။ ဒီ၊ဋီ၊၂။၄၁)တို႔ၾကည့္ပါ။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
dala:ဒလ
ဘူ+စု = ဝိဒါရေဏ-ဖ်က္ဆီးျခင္း၌။
ဘူ = ဒုဂၢတိ ဒိတၱီသု-ဆင္းရဲႏြမ္းပါးျခင္း,ထြန္းပျခင္းတို႔၌။ ဒလတိ၊ ဒါေလတိ၊ ဒါလယတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
dala:ဒလ (န) (√ဒလ္+အ)
အရြက္။ ပြင့္ခ်ပ္။ သစ္ရြက္။ အစိတ္အပိုင္း။ အဖို႔အစု။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,