Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
dakkhiṇā:f.[Sk.dakṣiṇā] 施,施物,供物,供養.-visuddhi 施淨,施清淨.
パーリ語辞典 水野弘元著
dakkhiṇā:f.[Sk.dakṣiṇā] 施,施物,供物,供養.-visuddhi 施浄,施清浄.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
dakkhiṇā:f.[Sk.dakṣiṇā] 施,施物,供物,供養.dakkhiṇāya phalaṁ布施の果.-visuddhi 施浄,施清浄
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Dakkhiṇā,【陰】 南,禮物,(對聖人的)布施品。 ~visuddhi,【陰】 凈施(禮物的純凈)。 ~ṇodaka,【中】 獻水。(p151)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Dakkhiṇā,【陰】南方,禮物,(對聖人的)布施品。dakkhiṇāvisuddhi,【陰】凈施(禮物的純凈)。dakkhiṇodaka,【中】獻水。
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Dakkhiṇā,(f.) [Vedic dakṣiṇā to dakṣ as in daśasyati to honour,to consecrate,but taken as f.of dakkhiṇa & by grammarians expl.as gift by the “giving” (i.e.the right) hand with popular analogy to to give (dadāti)] a gift,a fee,a donation; a donation given to a “holy” person with ref.to unhappy beings in the Peta existence (“Manes”),intended to induce the alleviation of their sufferings; an intercessional,expiatory offering,“don attributif” (Feer) (see Stede,Peta Vatthu,etc.p.51 sq.; Feer Index to AvŚ p.480) D.I,51=III,66 (d.-uddhaggikā),cp.A.II,68 (uddhaggā d.); A.III,43,46,178,259; IV,64 sq.,394; M.III,254 sq.(cuddasa pāṭipuggalikā d.given to 14 kinds of worthy recipients) Sn.482,485; It.19; J.I,228; Pv.I,44 (=dāna PvA.18),I.59 (petānaṁ d °ṁ dajjā),IV.151; Miln.257; Vism.220; PvA.29,50,70,110 (pūjito dakkhiṇāya).guru-d.teacher’s fee VvA.229,230; dakkhiṇaṁ ādisati (otherwise uddisati) to designate a gift to a particular person (with Dat.) Vin.I,229=D.II,88.

--âraha a worthy recipient of a dedicatory gift Pv.II,86--odaka water to wash in (orig.water of dedication,consecrated water) J.I,118; IV,370; DhA.I,112; PvA.23; --visuddhi.purity of a gift M.III,256 sq.=A.II,80 sq.=D.III,231,cp.Kvu 556 sq.(Page 311)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
dakkhiṇā:A gift; a present to a Buddhist monk; an offering to a peta
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
dakkhiṇā:ဒကၡိဏာ (ဣ)
ေပးအပ္ေသာ အလွဴ။ အ႐ိုအေသ လွဴအပ္ေသာ ဝတၳဳ။ သားဖြားႏိုင္ ႏို႔ေပးႏိုင္ေသာ ႏြားမ ဟူလိုသည္။ ေရွး၌ ထိုသို႔ေသာ ႏြားမကို အလွဴခံထိုက္ေသာ ပုဂၢိဳလ္အား လွဴကုန္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,