Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
cinteti:,ceteti,cetayati [Sk.cetati cit,cint] 思慮,思惟,思考,思念.opt.cinteyya,cetaye; ppr.cintenta,cintayanta; aor.cintesi,cintesuṃ,cintayi,acintayuṃ,acetayi,cetesi; ger.cintetvā,cintiya,cecca,cicca; ppr.cetayāna; grd.cinteyya,cintetabba,cetabba; pp.cintita,cetayita.
パーリ語辞典 水野弘元著
cinteti:,ceteti,cetayati [Sk.cetati cit,cint] 思う,考える,思念す.opt.cinteyya,cetaye; ppr.cintenta,cintayanta; aor.cintesi,cintesuṃ,cintayi,acintayuṃ,acetayi,cetesi; ger.cintetvā,cintiya,cecca,cicca; ppr.cetayāna; grd.cinteyya,cintetabba,cetabba; pp.cintita,cetayita.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Cinteti,(cint + e),思考,反省,考慮。 【過】 cintesi。 【現分】 cintenta,cintayamāna。 【獨】 cintetvā,cintiya。(p128)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Cinteti,(cint+e),思考,反省,考慮。【過】cintesi。【現分】cintenta,cintayamāna。【獨】cintetvā,cintiya。cinteyyaṁ,fpp.n.Acc.sg.。cintaye,Opt.3sg.。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
cinteti:cinteti(kri)
စိေႏၲတိ(ႀကိ)
[cintaç citi+ṇe+ti]
[စိႏၲ,စိတိ+ေဏ+တိ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
cinteti:[cint + e] thinks; reflects; considers.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Cinteti,& ceteti [Sk.cetati to appear,perceive,& cintayati to think,cit (see citta2) in two forms:(a) Act,base with nasal infix cint (cp.muñc,yuñj,siñc,etc.); (b) Med.base (denom.) with guṇa cet (cp.moc,yoj,sec,etc,& the analogous formations of chidchindched under chindati) to *(s)qait: see citta1,with which further cp.caksu,cikita,ciketi,cikitsati,& in meaning passati (he sees=he knows),Gr.oi)da=vidi,E.view=thought,Ger.anschauung] -- Forms:(a) cint pres.cinteti.pot.cinteyya; ppr.cintento & cintayanto (Sn.834); -- aor.cintesi,3rd pl.cintesuṁ (J.I,149),acintayuṁ (Sn.258); -- ger.cintetvā (J.I,279) & cintiya (Mhvs VII.17,32); -- grd.cinteyya & cintetabba; pp.cintita (q.v.).Cp.also cintana,cintin.-- (b) cet pres.ceteti & cetayati (S.I,121),pot.cetaye (Pv.II,97= cinteyya PvA.116); ppr.cetayāna (J.V,339); fut.cetessati (Vin.III,19); -- aor.acetayi (Pv.I,66=cetesi PvA.34); -- ger cecca (Vin.III,112; IV,290); also cicca:see sañ°.-- grd.cetabba (for *cetetabba only at J.IV,157,v.l.ceteyya,expl.by cintetabba); -- pp.cetayita (q.v.).Cp.also cetanā.

Note.The relation in the use of the two forms is that cet is the older & less understood form,since it is usually expld by cint,whereas cint is never expld by cet & therefore appears to be the more frequent & familiar form.

Meaning:(a) (intr.) to think,to reflect,to be of opinion,Grouped with (phuṭṭho) vedeti,ceteti,sañjānāti he has the feeling,the awareness (of the feeling),the consciousness S.IV,68.Its seat is freq.mentioned with manasā (in the heart),viz.manasā diṭṭhigatāni cintayanto Sn.834; na pāpaṁ manasā pi cetaye Pv.II,97; J.I,279; PvA.13 (he thought it over),ib.(evaṁ c.you think so); Sdhp.289 (īdisaṁ c.id.) Mhvs VII.18,32; Miln.233 (cintayati),406 (cintayitabba).-- Prohibitive:mā cintayi don’t think about it,don’t worry,don’t be afraid,never mind J.I,50,292,424; III,289; VI,176; pl.mā cintayittha J.I,457; IV,414; VI,344; Vism.426; DhA.I,12; III,196; also mā cintesi J.III,535.-- (b) (with Acc.) to ponder,think over,imagine,think out,design,scheme,intend,plan.In this sense grouped with (ceteti) pakappeti anuseti to intend,to start to perform,to carry out S.II,65.maraṇaṁ ākaṅkhati cetayati (ponders over) S.I,121; acinteyyāni na cintetabbāni A.II,80; cetabba-rūpa (a fit object of thought,a good thought) J.IV,157 (=cintetabba); loka-cintaṁ c.S.V,447; ajjhattarūpe,etc.ceteti Vin.III,113; maṅgalāni acintayuṁ Sn.258; diṭṭhigatāni cintayanto Sn.834; kiṁ cintesi J.I,221; sokavinayan’--upāyaṁ c.to devise a means of dispelling the grief PvA.39.-- Esp.with pāpaṁ & pāpakaṁ to intend evil,to have ill-will against (c.Dat.):mā pāpakaṁ akusalaṁ cittaṁ cinteyyātha S.V,418; na p.cetaye manasā pi Pv.II,97 (=cinteyya,piheyya PvA.116); p.na cintetabba PvA.114; tassā p.acetayi Pv.I,66 (=cetesi PvA.34); kiṁ amhākaṁ cintesi what do you intend against us? J.I,211.-- (c) (with Dat.) (restricted to ceteti) to set one’s heart on,to think upon,strive after,desire:āgatipunabbhavāya c.to desire a future rebirth S.IV,201; vimokkhāya c.to strive after emancipation S.III,121; attavyābadhāya c.M.III,23=A.I,157=S.IV,339; pabbajjāya c.It.75; rakkhāya me tvaṁ vihito ...udāhu me cetayase vadhāya J.III,146 -- acinteyya that which must not or cannot be thought A.II,80 (cattāri °āni four reflections to be avoided); VvA.323 (a.buddhânubhāva unimaginable majesty of a B.).(Page 268)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
cinteti:To think; to think of; to devise; to mind,to regard
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
CINTETI:(cint+e) suy nghĩ,suy xét,cân nhắc [aor] cintesi [prp] cintenta,citayamāna [abs] cintetvā,cintiya
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
cinteti:စိေႏၲတိ (ႀကိ)
[စိႏၲ,စိတိ+ေဏ+တိ]
(၁) (က) ၾကံစည္-စဉ္းစား-ေတြးဆ-ဆင္ျခင္-၏။ (ခ) ၾကံစည္-စိုးရိမ္-ပူပန္-၏။ (ဂ) ၾကံစည္-အဓိ႒ာန္-၏။ (ဃ) ၾကံစည္-လိုလား-ေတာင့္တ-၏။ (င) ၾကံစည္-႐ႈၾကည့္-၏။ စိႏၲန -(၁-င)-လည္းၾကည့္။ (စ) ၾကံစည္-ဆုံးျဖတ္-၏။ (၂) သိ၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
cinteti:စိေႏၲတိ (√စိႏၲ္)
ၾကံစည္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,