Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
ciñcā:f.タマリンド(tamarind),植物的一種.
パーリ語辞典 水野弘元著
ciñcā:f.タマリンド,植物の一種.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Ciñcā,【陰】 羅望子(豆科常綠喬木 (Tamarindus indica);羅望子果,酸莢〔做清涼飲料等用〕馬來文:pokok asam jawa)。(p127)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Ciñcā,【陰】羅望子(tamarind﹐豆科常綠喬木 (Tamarindus indica);羅望子果,酸莢〔做清涼飲料等用〕馬來文:pokok asam jawa)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ciñcā:ciñcā(thī)
စိၪၥာ(ထီ)
[ci+ca.cica+a.ci cayane,co,cica ādāna saṃvaraṇesu vā.,ṭī.562.,ṭī,-nitea ]]cīcamāṇavikanti cīcarukkhe jātattā ]cīcamāṇavikā]ti laddhanāmaṃitthiṃ.cīcarukkho ca nāma tintiṇīrukkho,so hi cīyati samūhaṃ karīyatīti ]cīco]ti vuccati,cī cayeti hi īkārantadhātu.katthaci pana potthakesu ]ciñco]ti niggahītāgamavasena dissati,nesa porāṇakavohāro]]hu eiea.]
[စိ+စ။ စိစ+အ။ စိ စယေန၊ ေစာ၊ စိစ အာဒါန သံဝရေဏသု ဝါ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅၆၂။ ဇာတ္၊ ဋီ၊ သစ္-၌ကား "စီစမာဏဝိကႏၲိ စီစ႐ုေကၡ ဇာတတၱာ 'စီစမာဏဝိကာ'တိ လဒၶနာမံဣတၳႎ။ စီစ႐ုေကၡာ စ နာမ တိႏၲိဏီ႐ုေကၡာ၊ ေသာ ဟိ စီယတိ သမူဟံ ကရီယတီတိ 'စီေစာ'တိ ဝုစၥတိ၊ စီ စေယတိ ဟိ ဤကာရႏၲဓာတု။ ကတၳစိ ပန ေပါတၳေကသု 'စိေၪၥာ'တိ နိဂၢဟီတာဂမဝေသန ဒိႆတိ၊ ေနသ ေပါရာဏကေဝါဟာေရာ"ဟု ဆို၏။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
ciñcā:[f.] tamarind.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Ciñcā,(f.) [Sk.ciñcā & tintiḍikā] the tamarind tree J.V,38 (°vana); SnA 78.(Page 265)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Ciñcā:A Paribbājaka of some ascetic Order.When the heretics of this Order found that their gains were grown less owing to the popularity of the Buddha,they enlisted the support of Ciñcā in their attempts to discredit him.She was very beautiful and full of cunning,and they persuaded her to pretend to pay visits to the Buddha at Jetavana.She let herself be seen going towards the vihāra in the evening,spent the night in the heretics’ quarters near by,and in the morning men saw her returning from the direction of the vihāra.When questioned,she said that she had passed the night with the Buddha.After some months she simulated pregnancy by tying a disc of wood round her body and appearing thus before the Buddha,as he preached to a vast congregation,she charged him with irresponsibility and callousness in that he made no provision for her confinement.The Buddha remained silent,but Sakka’s throne was heated and he caused a mouse to sever the cords of the wooden disc,which fell to the ground,cutting Ciñcā’s toes.She was chased out of the vihāra by those present,and as she stepped outside the gate the fires of the lowest hell swallowed her up (DhA.iii.178f; J.iv.187f; ItA.69).

In a previous birth,too,she had helped in various ways to harm the Bodhisatta.For details see:

Culla-Paduma Jātaka (No.193) Mahā-Paduma Jātaka (No.472) Bandhana-mokkha Jātaka (No.120) Vānarinda Jātaka (No.57) Vessantara Jātaka (No.547) Sumsumāra Jātaka (No.208) Suvannakakkata Jātaka (No.389)It is stated (Ap.i.299; UdA.263f) that the Buddha was subjected to the ignominy of being charged by Ciñcā with incontinence,because in a previous birth he had reviled a Pacceka Buddha.

v.l.Ciñcī; cp.Sundarī 3.
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
ciñcā:The tamarind tree
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
CIÑCĀ:[f] trái me
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ciñcā:စိၪၥာ (ထီ)
[စိ+စ။ စိစ+အ။ စိ စယေန၊ ေစာ၊ စိစ အာဒါန သံဝရေဏသု ဝါ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅၆၂။ ဇာတ္၊ ဋီ၊ သစ္-၌ကား "စီစမာဏဝိကႏၲိ စီစ႐ုေကၡ ဇာတတၱာ 'စီစမာဏဝိကာ'တိ လဒၶနာမံဣတၳႎ။ စီစ႐ုေကၡာ စ နာမ တိႏၲိဏီ႐ုေကၡာ၊ ေသာ ဟိ စီယတိ သမူဟံ ကရီယတီတိ 'စီေစာ'တိ ဝုစၥတိ၊ စီ စေယတိ ဟိ ဤကာရႏၲဓာတု။ ကတၳစိ ပန ေပါတၳေကသု 'စိေၪၥာ'တိ နိဂၢဟီတာဂမဝေသန ဒိႆတိ၊ ေနသ ေပါရာဏကေဝါဟာေရာ"ဟု ဆို၏။]
မန္က်ည္းပင္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
ciñcā:စိၪၥာ (ဣ)
မန္က်ည္းပင္။Tamarindus Indicus

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,