Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
chavi:f.[〃] 皮膚,表皮.
パーリ語辞典 水野弘元著
chavi:f.[〃] 皮膚,表皮.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Chavi,【陰】 外皮,皮膚。 ~kalyāṇa,【中】 膚色的美。 ~vaṇṇa,【陽】 皮膚的顏色,膚色。(p131)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Chavi,【陰】外皮,皮膚(the (outer,thin) skin,tegument)。chavikalyāṇa,【中】膚色的美。chavivaṇṇa,【陽】膚色,皮膚的顔色。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
chavi:chavi(thī)
ဆဝိ(ထီ)
[chada+vi.chādayatīti chavi.chada saṃvaraṇe,vipaccayoç dalopo.,ṭī.54.chada+ravi.chada saṃvaraṇe,etasmā ravi hoti.chādetīti chavi,juti.ṇvādi.2va8.]
[ဆဒ+ဝိ။ ဆာဒယတီတိ ဆဝိ။ ဆဒ သံဝရေဏ၊ ဝိပစၥေယာ,ဒေလာေပါ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅၄။ ဆဒ+ရဝိ။ ဆဒ သံဝရေဏ၊ ဧတသၼာ ရဝိ ေဟာတိ။ ဆာေဒတီတိ ဆဝိ၊ ဇုတိ။ ဏြာဒိ။ ၂ဝ၈။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
chavi:[f.] the outer skin; tegument.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Chavi,(f.) [*(s)qeu to cover.Vedic chavi,skuṇāti; cp.Gr.sku_lon; Lat.ob-scurus; Ohg.skūra (Nhg.scheuer); Ags scēo›E.sky also Goth.skōhs›E.shoe] the (outer,thin) skin,tegument S.II,256; A.IV,129; Sn.194; J.II,92.Distinguished from camma,the hide (under-skin,corium) S.II,238 (see camma); also in combn ch-cammamaṁsa Vism.235; DhA.IV,56.

--kalyāṇa beauty of complexion,one of the 5 beauties (see kalyāṇa 2d) DhA.I,387; --dos’-ābādha a skin disease,cutaneous irritation Vin.I,206; --roga skin disease DhA.III,295; --vaṇṇa the colour of the skin,the complexion,esp.beautiful compl.,beauty Vin.I,8; J.III,126; DhA.IV,72; PvA.14 (vaṇṇadhātu),70,71 (=vaṇṇa).(Page 275)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
chavi:The skin
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
CHAVI:[f] da mỏng bên ngoài,màu da,vỏ,bì --kalyāṇa [nt] sự đẹp của màu da --vaṇṇa [m] màu da
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
chavi:ဆဝိ (ထီ)
[ဆဒ+ဝိ။ ဆာဒယတီတိ ဆဝိ။ ဆဒ သံဝရေဏ၊ ဝိပစၥေယာ,ဒေလာေပါ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅၄။ ဆဒ+ရဝိ။ ဆဒ သံဝရေဏ၊ ဧတသၼာ ရဝိ ေဟာတိ။ ဆာေဒတီတိ ဆဝိ၊ ဇုတိ။ ဏြာဒိ။ ၂ဝ၈။]
(၁) အေရ၊ အေပၚ ေရ၊ အေရပါး။ မူရင္းၾကည့္ပါ။ (၂) အဖုံး၊ အလႊမ္း၊ အေပၚဖုံး၊ အေပၚလႊမ္း၊ ေမြ႕ရာဖုံး၊ ေမြ႕ရာလႊမ္း (၃) အရိပ္အေရာင္။ (၄) အေရာင္အဆင္း။ (၅) တင့္တယ္ျခင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
chavi:ဆဝိ (ဣ)
အေရ။ အေပၚေရ။ အေရပါး။ လေရာင္။ ေတာက္ပျခင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,