Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
chaḍḍeti:[Sk.chardayati,chṛṇatti chṛd] 捨棄(throw out,abandon),吐出(spit out,vomit),除去,排除(eliminate).imper.chaḍḍehi; ger.chaḍḍūna,chaḍḍetvā; grd.chaḍḍetabba,chaḍḍanīya,chaḍḍiya; pp.chaḍḍita; pass.chaḍḍīyati; caus.chaḍḍāpeti.
パーリ語辞典 水野弘元著
chaḍḍeti:[Sk.chardayati,chṛṇatti chṛd] 捨っ,吐く,除く.imper.chaḍḍehi; ger.chaḍḍūna,chaḍḍetvā; grd.chaḍḍetabba,chaḍḍanīya,chaḍḍiya; pp.chaḍḍita; pass.chaḍḍīyati; caus.chaḍḍāpeti.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Chaḍḍeti,(chaḍḍ + e),丟棄,放棄,拒絕,離開。【 過】 ~esi。【 現分】 chaḍḍenta。【獨】 chaḍḍetvā。 【潛】 chaḍḍetabba。(p130)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Chaḍḍeti,(chaḍḍ丟棄+e),丟棄,放棄,拒絕,離開(to spit out,to vomit,throw away; abandon,leave,reject)。【過】chaḍḍesi。【現分】chaḍḍenta。【獨】chaḍḍetvā。【義】chaḍḍetabba。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
chaḍḍeti:chaḍḍeti(kri)
ဆေၮတိ(ႀကိ)
[chaḍḍa+ṇe+ti]
[ဆၮ+ေဏ+တိ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
chaḍḍeti:[chaḍḍ + e] throws away; abandons; rejects; leaves.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Chaḍḍeti,[Vedic chardayati & chṛṇatti to vomit; cp.also avaskara excrements & karīsa dung.From *sqer to eliminate,separate,throw out (Gr.kri/nw,Lat.ex‹-› (s)cerno),cp.Gr.skώs,Lat.mus(s)cerda,Ags.scearn] to spit out,to vomit,throw away; abandon,leave,reject Vin 214 sq.; IV,265; M.I,207; S.I,169 (chaṭṭehi wrongly for chaḍḍehi)=Sn.p.15; J.I,61,254,265,292; V,427; Pug.33; DhA.I,95 (uṇhaṁ lohitaṁ ch.to kill oneself); II,101; III,171; VvA.126; PvA.43,63,174,211; 255; Miln.15.-- ger.chaḍḍūna Th.2,469 (=chaḍḍetvā ThA.284); grd.chaḍḍetabba Vin.I,48; J.II,2; chaḍḍanīya Miln.252; chaḍḍiya (to be set aside) M.I,12 sq.-- Pass.chaḍḍīyati PvA.174.-- Caus.chaḍḍāpeti to cause to be vomited,to cast off,to evacuate,to cause to be deserted Vin.IV,265; J.I,137; IV,139; VI,185,534; Vism.182.-- pp.chaḍḍita (q.v.).-- See also kacavara° (Page 274)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
chaḍḍeti:To throw away,to remove,to abandon,to reject,to cast off; to set aside; to leave out,to omit; to put,to place; to throw up,to vomit
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
CHAḌḌETI:(chadd+e) thảy đi,bỏ đi,liệng đi,dời đi [aor] --esi [prp] chaṇṇenta [abs] chaṇṇetvā [ptp] chaṇṇetabba
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
chaḍḍeti:ဆေၮတိ (ႀကိ)
[ဆၮ+ေဏ+တိ]
(၁) လွ်ံတက္ေစ၏။ ဖိတ္ေစ၏၊ ဖိတ္လွ်ံေစ၏၊ ဖိတ္စင္ေစ၏။ (၂) ေထြး၏၊ အန္၏။ (၃) က်ေစ၏၊ ခ်၏၊ ယုတ္ေလ်ာ့ေစ၏။ (၄) စြန္႔ပစ္၏၊ ပစ္ခ်၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
chaḍḍeti:ဆေၮတိ (ကာ) (√ဆၮ္+ေဏ)
စြန္႔ပစ္၏။ စြန္႔လႊတ္၏။
ကစဝရံ ဆေၮႏၲိ၊ တံျမက္ေခ်းကို စြန္႔ပစ္ၾကကုန္၏။ ဥဒကံ ဆေၮတြာ၊ ေရကို စြန္႔၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,