Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
cara:① a.m.[<carati car] 歩行的,密偵,間諜.② carati 的 imper.
パーリ語辞典 水野弘元著
cara:① a.m.[<carati car] 歩行の,密偵,間諜.② carati の imper.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Cara,1.走路的人,經常出入的人,2.間諜。(p125)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Cara,【中】1.走路的人,經常出入的人。2.間諜。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
cara:cara(kri)
စရ(ႀကိ)
[cara+a+hi.hi-khye.]
[စရ+အ+ဟိ။ ဟိ-ေခ်။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
cara:cara(pu)
စရ(ပု)
[cara+a.carati jānāti paracakkanti caro,a.,ṭī.347.]
[စရ+အ။ စရတိ ဇာနာတိ ပရစကၠႏၲိ စေရာ၊ အ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၄၇။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
cara:one who walks or frequents; 2.a spy.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Cara,(n-adj.) [from car,carati] 1.the act of going about,walking; one who walks or lives (usually --°):oka° living in water M.I,117; J.VI,416; antara° S.IV,173; eka° solitary Sn.166; saddhiṁ° a companion Sn.45; anattha° J.V,433; jala° Dāvs.IV,38.See also cāreti & gocara.-- Instr.carasā (adv.) walking M.I,449.-- cara-vāda “going about talk," gossip,idle talk S.III,12; V,419.-- sucara easy,duccara difficult Vin.III,26.-- 2.one who is sent on a message,a secret emissary,a spy S.I,79.Also as carapurisa J.II,404; IV,343; VI,469; DhA.I,193.‹-› Note.--cara-purāya at A.V,133 should be changed into v.l.SS paramparāya.(Page 262)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Cara:1.Cara,Caraka.-One of the successors of Mahā Sammata and a member of the Sākya tribe.He had a son named Upacara.

Mhv.ii.2; Dpv.iii.5; DA.i.258; J.iii.454; SnA.i.352.

2.Cara.-A Yakkha chieftain to be invoked by followers of the Buddha in times of need.D.iii.205; the P.T.S.edition calls him Mānicara as does the P.T.S.edition of the commentary (D.iii.970); but the Sinhalese edition,both text and commentary,divides this name into two thus:Māni and Cara.

Cara Vagga.-The second chapter of the Catukka Nipāta of the Anguttara Nikāya.A.ii.13ff

Cara Sutta.-In every posture one must strive ardently and scrupulously against lustful,malevolent and injuring thoughts.A.ii.13; found also in Itivuttaka,115.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
CARA:[3] người đi,thường tới lui [m] người trinh thám,dọ thám --ka
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
cara:စရ (ပု)
[စရ+အ။ စရတိ ဇာနာတိ ပရစကၠႏၲိ စေရာ၊ အ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၄၇။]
(၁) သူလွ်ိဳ၊ စုံေထာက္။ (၂) လွည့္လည္-သြားလာ-က်က္စား-ျခင္း။ (တိ) (၃) လွည့္လည္-သြားလာ-က်က္စား-ေသာ၊ သူ။ (၄) ေရႊ႕ရွားတတ္ေသာ (ေနရာမွ ေရြ႕တတ္ေသာအရာဝတၳဳ၊ ဇဂၤမဝတၳဳ)။ (၅) လွ်ပ္ေပၚ-ေလာ္လီ-ေသာ၊ သူ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
cara:စရ (ႀကိ)
[စရ+အ+ဟိ။ ဟိ-ေခ်။]
(၁) သြားေလာ့။ (က) လွည့္လည္-သြားလာ-က်က္စား-ေလာ့။ (ခ) ဖဲသြားေလာ့၊ ထြက္သြားေလာ့။ (၂) က်င့္ေလာ့။ (၃) ေနထိုင္ေလာ့။ (၄) ျပဳလုပ္ပါေလာ့။ (၅) ကပ္ေရာက္ေစေလာ့၊ ဆိုက္ေရာက္ေစေလာ့၊ ရေစေလာ့။ စရတိ-ၾကည့္။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
cara:စရ
ဘူ = စရဏ ဂတိ ဘကၡေဏသု-က်င့္ျခင္း,သြားျခင္း,စားျခင္းတို႔၌။ စရတိ။
စု = အသံသယ သံသေယ-ယုံမွားကင္းျခင္း,ယုံမွား ျခင္း၌။ စာေရတိ၊ စာရယတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
cara:စရ (ပ) (√စရ္+အ)
သြားျခင္း။ သူလွ်ိဳ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,