Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
Campā:f.瞻波(城) [アンガ(央伽,恆河下流的大國)的首都].
パーリ語辞典 水野弘元著
Campā:f.瞻波,チャンパー [アンガの首都].
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Campā,【陰】 瞻波城(印度的一個城鎮的名字,現在的 Bhagalpore)。(p125)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Campā,【陰】瞻波城(印度的一個城名,現在的 Bhagalpore)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
campā:campā(thī)
စမၸာ(ထီ)
[cama+pa.cama adane,po,campā.,ṭī.2vava.camanti adanti etthāti campā,nagaraṃ.ṇvādi.114.ma,ṭṭha,3.1.sārattha,3.346.dī,ṭī,1.313.sī,ṭī,,2.282-nitea ca po yuea ]]campaka]]hu rāmha ]]campā]]rhāhu .,sya,4.19-nitea ruḷhīyuea ç ç pa akraṃmahu .]
[စမ+ပ။ စမ အဒေန၊ ေပါ၊ စမၸာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂ဝဝ။ စမႏၲိ အဒႏၲိ ဧတၳာတိ စမၸာ၊ နဂရံ။ ဏြာဒိ။ ၁၁၄။ မ၊ ႒၊ ၃။ ၁။ သာရတၳ၊ ၃။ ၃၄၆။ ဒီ၊ ဋီ၊ ၁။ ၃၁၃။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၂။ ၂၈၂-တို႔၌ စကားပင္ ေပါသည္ကို စြဲ၍ ''စမၸက''ဟု ေခၚေဝၚရာမွ ''စမၸာ''ျဖစ္ရွာသည္ဟု ဆိုသည္။ ေမာဂ္၊ သ်၊ ၄။ ၁၉-သုတ္၌ ႐ုဠႇီျဖစ္၍ ပုဒ္,ဓာတ္,ပစၥည္း အထူးၾကံဖြယ္မလိုဟု ဆိုသည္။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
campā:[f.] name of a town in India; present Bhagalpore.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Campā,(f.) N.of a town (Bhagulpore) & a river D.I,111; DA.I,279; J.IV,454.(Page 262)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Campā:1.Campā.-A city in India on the river of the same name; it was the capital of Anga and was celebrated for its beautiful lake,the Gaggarā-pokkharanī (q.v.),which was excavated by Queen Gaggarā.On its banks was a grove of campaka-trees,well known for the fragrance of their marvellous white flowers,and there,in the Buddha’s time,wandering teachers were wont to lodge.The Buddha himself stayed thereon several occasions (Vin.i.312; S.i.195; A.iv.59,168; v.151,189).Sāriputta (A.iv.59) and Vangīsa (S.i.195) are also said to have stayed there.The Mahā Parinibbāna Sutta (D.ii.147) mentions Campā as one of the six important cities of India,its foundation being ascribed to Mahāgovinda (D.ii.235).It lay at a distance of sixty yojanas from Mithilā (J.iv.32).In the Buddha’s time the people of Campā owed allegiance to Bimbisāra,as king of Magadha,and Bimbisāra had given a royal fief in Campā to the brahmin Sonadanda (D.i.111).Campā was evidently an important centre of trade,and we are told that merchants travelled from there to Suvannabhūmi for purposes of trade (E.g.,J.vi.539).Most probably it was the Indian colonists from Campā who named one of their most important settlements in Indo-China after this famous old town.The ancient name of Campā was probably Mālini or Mālina.( Campasya tu puri Campā,yā Mālinyabhavat purā; Mbh.xii.5,6,7; Matsyapurāna 48,97,etc.; Law,A.G.I.6,n.2).

The ninth chapter of the Mahā Vagga of the Vinaya Pitaka (Vin.i.312ff; see also Vin.iī.307) contains several important regulations laid down by the Buddha at Campā regarding the validity and otherwise of formal acts of the Sangha.

Campā is mentioned as the birthplace of Sona-Kolivisa,Jambugāmika,Nandaka and Bharata,and among those who resided there were Bāhuna,Vajjiyamāhita and Thullanandā and her companions.

The Sonadanda,the Dasuttara,the Kandaraka and the Kārandava Suttas were preached there.

According to Buddhaghosa (MA.ii.565),Campā was so called because the whole place abounded in large Campaka-trees.

Campā is generally identified with a site about twenty-four miles to the east of the modern Bhagalpur,near the villages of Campānagara and Campāpura (C.A.G.I.5).It was visited by Hiouen Thsang (Beal,Records ii.187f),and Fa Hien calls it a great kingdom with many places of worship (p.65).

The Buddha’s bathing-robe was enshrined in Campā (Bu.xxviii.9).See also Kāla Campā,probably another name for Campā.

2.Campā,Campakā.-One of the two chief women disciples of Kakusandha Buddha.Bu.xxiii.21; J.i.42.

3.Campā,Campakā.-Birthplace of Paduma Buddha (Bu ix.16; J.i.36).Near by was the Campaka-uyyāna.

4.Campā.-The river which flowed between Anga and Magadha (now called Chāndan).The Nāga Campeyya held sway over the river.J.iv.454f.

5.Campā.-A channel branching off from the Parakkama-samudda,from the sluice near the Candī gate.Cv.lxxix.4.5.
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
campā:Name of a town in India,the present Bhagalpore
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
CAMPĀ:[f] tên một thị trấn ở Ấn Độ
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
campā:စမၸာ (ထီ)
[စမ+ပ။ စမ အဒေန၊ ေပါ၊ စမၸာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂ဝဝ။ စမႏၲိ အဒႏၲိ ဧတၳာတိ စမၸာ၊ နဂရံ။ ဏြာဒိ။ ၁၁၄။ မ၊ ႒၊ ၃။ ၁။ သာရတၳ၊ ၃။ ၃၄၆။ ဒီ၊ ဋီ၊ ၁။ ၃၁၃။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၂။ ၂၈၂-တို႔၌ စကားပင္ ေပါသည္ကို စြဲ၍ ''စမၸက''ဟု ေခၚေဝၚရာမွ ''စမၸာ''ျဖစ္ရွာသည္ဟု ဆိုသည္။ ေမာဂ္၊ သ်၊ ၄။ ၁၉-သုတ္၌ ႐ုဠႇီျဖစ္၍ ပုဒ္,ဓာတ္,ပစၥည္း အထူးၾကံဖြယ္မလိုဟု ဆိုသည္။]
(၁) စမၸာၿမိဳ႕။ (၂) စမၸာျမစ္။ (၃) စမၸာနဂါးဘုံ၊ စမၸာနဂါးျပည္။ စေမၸယ်က-(၁)-ၾကည့္။ (၄) စမၸာေထရီ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
campā:စမၸာ (ဣ)
စမၸာျပည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,