Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
camma:n.[Sk.carman] 皮膚,皮革,楯(盾).-kāra 革職人(製革工人,a tanner).-khaṇḍa 獸皮(毯)(used as a rug),(皮)革瓶(used as a water vessel).-paṭṭa 皮布.-bandha 皮紐(皮革製的帶子).-yodhin 胸甲具(穿著胸甲的戰士,a soldier in cuirass).
パーリ語辞典 水野弘元著
camma:n.[Sk.carman] 皮膚,皮革,楯.-kāra革職人.-khaṇḍa 獣皮,革瓶.-paṭṭa 皮布.-bandha 皮紐.-yodhin 胸甲具.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
camma:n.[Sk.carman] 皮膚,皮革,楯.-kāya皮聚.-kāra革職人.-kāra-sippa皮革技.-khaṇḍa 獣皮,革瓶.-khandhaka皮革犍度.-paṭṭa 皮布.-bandha 皮紐.-yodhin 胸甲具.-sāṭaka皮衣者
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Camma,【中】 獸皮,皮革。 ~kāra,【陽】 制革工人。 ~khaṇḍa,【陽】 皮墊子。 ~pasibbaka,【陽】 皮袋。(p125)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Camma,(梵carman),【中】皮膚,獸皮,皮革。cammakāra,【陽】制革工人。cammakhaṇḍa,【陽】皮墊子。cammapasibbaka,【陽】皮袋。0
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
camma:camma(na)
စမၼ(န)
[cara+ma.camu+a.,ṭī.392.cara+.camu+.,ṭī.442.(ca-saṃ)]
[စရ+မ။ စမု+အ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၉၂။ စရ+မန္။ စမု+မန္။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၄၂။ (စမီန္-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
camma:[nt.] a hide; leather.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Camma,(nt.) [Vedic carman,cp.Lat.corium hide or leather,cortex bark,scortum hide; Ohg.herdo; Ags.heorQa=E.hide; also Sk.kṛtti; Ohg.scirm (shield); E.skin; from *sqer to cut,skin (cp.kaṭu)=the cut-off hide,cp.Gr.dέrw:(dέrma] 1.skin,hide,leather Vin.I,192 (sīha° vyaggha° dīpi°),196 (elaka° aja° miga°); A.IV,393 (sīha° dīpi°); PvA.157 (kadalimiga° as rug); J.II,110 (sīha°); III,82,184; Miln.53; Sdhp.140.It is supposed to be subcutaneous (under chavi as tegument),& next to the bone:chaviṁ chindetvā cammaṁ chindati S.II,238=A.IV,129; freq.in expr.like aṭṭhi-cammanahāru-matta (skin & bones) PvA.68,see under nahāru; camma-maṁsa-nahāru PvA.80.-- 2.a shield Vin.II,192 (asi° sword & shield); M.I,86; A.III,93; J.V,373; VI,580.

--aṇḍa a water-skin J.I,250; --kāra a worker in leather,a tanner Vin.IV,7; Miln.331; a harness-maker J.V,45; a waggon-builder and general artisan J.IV,174 (=rathakāra); also as --kārin PvA.175 (=rathakārin); --khaṇḍa an animal’s skin,used as a rug Miln.366; Vism.99; skin used as a water-vessel (see khaṇḍa) Vin.II,122; Ps.I,176; --ghaṭaka a water-skin J.II,345; --naddha (nt.) a drum Bu I.31; --pasibbaka a sack,made of skin or leather ThA.283; J.VI,431,432 (as v.l.); --bandha a leather strap Vin.I,194; --bhastā (f.) a sack J.V,45; --māluka a leather bag J.VI,431,432; --yodhin a soldier in cuirass D.I,51≈(in list of var.occupations; DA.I,157:cammakañcukaṁ pavisitvā); A.IV,107,110; --varatta (f.) a leather thong J.II,153; --vāsin one who wears the skin (of a black antelope),i.e.a hermit J.VI,528; --sāṭaka an ascetic wearing clothes of skin J.III,82 (nāma paribbājaka).(Page 262)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
CAMMA:[nt] da,da thuộc --kāra [m] thợ thuộc da --khaṇṇa [m] một miếng da dùng làm thảm trải --pasibbaka [m] valise hay xách da
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
camma:စမၼ(န)
[စရ+မ။ စမု+အ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၉၂။ စရ+မန္။ စမု+မန္။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၄၂။ (စမီန္-သံ)]
(၁) အေရ၊ အေရထူ၊ အတြင္းေရ။ (၂) သားေရ၊ သားေကာင္၏အေရ။ (၃) ဒိုင္း၊ လႊား၊ ကာ။ (ရန္သူ၏ ျမႇား,လွံစသည္ကို ဆီးတားရန္ သားေရစသည္ျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားေသာ အကာအကြယ္လက္နက္တစ္မ်ိဳး)။ (၄) သားေရသင္တိုင္း၊ သားေရအကႌ်၊ ခ်ပ္ဝတ္၊ မိန္ညိဳ။ စမၼေယာဓီ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
camma:စမၼ (န)
အေရထူ။ အတြင္းေရ။ သားေရ။ ခ်ပ္။ မိန္ၫို။ လႊား။ ကာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,