Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
cala:a.[<calati] 動的,轉動的.
パーリ語辞典 水野弘元著
cala:a.[<calati] 動の,動転の.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Cala,【形】 移動的,顫抖的,不穩定的。 ~citta,【中】 變幻無常的心。(p126)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Cala,【形】移動的,顫抖的,不穩定的。calacitta,【中】變幻無常的心。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
cala:cala(ti)
စလ(တိ)
[cala+a]
[စလ+အ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
cala:[adj.] moving; quivering; unsteady.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Cala,(adj.) [see calati] moving,quivering; unsteady,fickle,transient S.IV,68 (dhammā calā c’eva vyayā ca aniccā,etc.); J.II,299; III,381; V,345; Miln.93,418; Sdhp.430,494.--acala steadfast,immovable S.I,232; J.I,71 (ṭṭhāna); Vv 514 (°ṭṭhāna=Ep.of Nibbāna); acalaṁ sukhaṁ (=Nibbāna) Th.2,350; cp.niccala motionless DhA.III,38.

--âcala [intens.redupl.] moving to & fro,in constant motion,unsteady J.IV,494,498 (=cañcala); Miln.92; (cp.Divy 180,281); --kkaku having a quivering hump J.III,380 IV.330 (=calamānakakudha or calakakudha).(Page 263)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Cala:A Sinhalese chieftain,who once joined the Colas against Vijayabāhu I.,(Cv.lviii.16) but who,later (Cv.vs.55; see Cv.Trs.i.207,n.3), evidently returned to him and fought bravely on his side.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
CALA:[a] rung động,xao xuyến,không vững chắc --citta có tâm hồn thay đổi
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
cala:စလ (တိ)
[စလ+အ]
လႈပ္ေသာ၊ တုန္လႈပ္ေသာ၊ အျမဲမတည္ေသာ။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
cala:စလ
ဘူ = ကမၸန ဝိလာသ ဂတီသု-တုန္လႈပ္ျခင္း,စံပယ္ ကြန္႔ျမဴးျခင္း,သြားျခင္းတို႔၌။ စလတိ။
စု = ေပါသေန-ေမြးျမဴျခင္း၌။ စေလတိ၊ စလယတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
cala:စလ (တိ) (√စလ္+အ)
တုန္လႈပ္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,