Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
cakkaratana:cakkaratana(na)
စကၠရတန(န)
[cakka+ratana]
[စကၠ+ရတန]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
cakkaratana:[nt.] jewel wheel of a universal monarch.
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Cakkaratana:One of the seven treasures of a Cakkavatti.When a Cakkavatti is born into the world,the Cakkaratana appears before him from the Cakkadaha,travelling through the air (J.iv.232,but seeVepulla).

The Cakkaratana is the Cakkavatti’s chief symbol of office; on its appearance before him,he sprinkles it with water and asks it to travel to the various quarters of the world,winning them for him.This the Cakkaratana does,carrying with it through the air the Cakkavatti with his fourfold army.Wherever the Cakkaratana halts,all the chiefs of that quarter acclaim the Cakkavatti as their overlord and declare their allegiance to him.Having thus traversed the four quarters of the earth,it returns to the Cakkavatti’s capital,and remains fixed as an ornament on the open terrace in front of his inner apartments (D.ii.173f; M.iii.173ff).

The Commentaries (E.g.,DA.ii.617ff; MA.ii.942ff) contain lengthy descriptions of the Cakkaratana:it is shaped like a wheel,its nave is of sapphire,the centre of which shines like the orb of the moon,and round it is a band of silver.It has one thousand spokes,each ornamented with various decorations; its tyre is of bright coral; within every tenth spoke is a coral staff,hollow inside,which produces the sounds of the fivefold musical instruments when blown upon by the wind.On the staff is a white parasol,on either side of which are festoons of flowers.When the wheel moves,it appears like three wheels moving one within the other.

When a Cakkavatti dies or leaves the world,the Cakkaratana disappears from the sight of men for seven days; it gives warning of a Cakkavatti’s impending death by slipping from its place some time before the event (D.iii.59f.; MA.ii.885).When his successor has lived righteously for seven days,it reappears (D.iii.64).

It is the most precious and the most honoured thing in the world.UdA.356.
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
cakkaratana:စကၠရတန (န)
[စကၠ+ရတန]
စၾကာရတနာ၊ စၾကာဝေတးမင္းတို႔၏ အသုံးအေဆာင္ ျဖစ္ေသာယာဉ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
cakkaratana:စကၠ-ရတန (န)
စၾကာရတနာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,