Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
caṇḍa:a.[〃] 暴惡的,兇惡的.f.caṇḍī.
パーリ語辞典 水野弘元著
caṇḍa:a.[〃] 暴悪なる,兇悪の.f.caṇḍī.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Caṇḍa,【形】 兇猛的,暴力的,充滿熱情的。 ~sota,【陽】 暴流。 ~hatthī,【陽】 猛象。(p124)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Caṇḍa,(Sk.caṇḍa),【形】兇猛的,暴力的,打情罵俏的(ierce,violent; quick-tempered,uncontrolled,passionate)。caṇḍasota,【陽】暴ㄆㄨˋ流。caṇḍahatthī,【陽】猛象。caṇḍasota,猛急的水流(fierce current),caṇḍahatthi,兇猛的象。【陰】caṇḍī。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
caṇḍa:caṇḍa(ti)
စ႑(တိ)
[caḍi+ka.caḍati caṇḍikkabhāvaṃ karotīti caṇḍo.ka.663.caṇḍa+a.caṇḍatīti caṇḍo,a,caṇḍa kope.,ṭī.732.thī-nitea caṇḍā,caṇḍī.]
[စဍိ+က။ စဍတိ စ႑ိကၠဘာဝံ ကေရာတီတိ စေ႑ာ။ ကစၥည္း။ ၆၆၃။ စ႑+အ။ စ႑တီတိ စေ႑ာ၊ အ၊ စ႑ ေကာေပ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇၃၂။ ထီ-၌ စ႑ာ၊ စ႑ီ။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Caṇḍa,(adj.) [Sk.caṇḍa] fierce,violent; quick-tempered,uncontrolled,passionate Vin.II,194 (hatthī); D.I.90 (=māṇa-nissita-kopa-yutta DA.I,256); S.I,176; II,242; A.II,109=Pug.47 (sakagava°); J.I,450; II,210,349; Vism.343,279 (°sota,fierce current),(°hatthi); DhA.IV,9 (goṇa) 104; Sdhp.41,590,598.-- f.caṇḍī M.I,126; J.II,443; III,259; Pv.II,34 (=kodhanā PvA.83).‹-› Compar.caṇḍatara S.II,242.-- In cpds.caṇḍi°,see caṇḍikata & caṇḍitta.(Page 260)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
CAṆḌA:[a] dữ tợn,tàn bạo,hung dữ,nóng nảy,kịch liệt --sota [m] dòng nước mãnh liệt --hatthī [m] con voi hung tợn
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
caṇḍa:စ႑(တိ)
[စဍိ+က။ စဍတိ စ႑ိကၠဘာဝံ ကေရာတီတိ စေ႑ာ။ ကစၥည္း။ ၆၆၃။ စ႑+အ။ စ႑တီတိ စေ႑ာ၊ အ၊ စ႑ ေကာေပ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇၃၂။ ထီ-၌ စ႑ာ၊ စ႑ီ။]
(၁) ၾကမ္းတမ္းေသာ။ (က) ၾကမ္းတမ္း-ၾကမ္းၾကဳတ္-ခက္ထန္-ေသာ၊ သူ။ (ခ) ၾကမ္းတမ္း-ၾကမ္းၾကဳတ္-ဆိုးသြမ္း-ေသာ ဆင္-စေသာ သတၱဝါ။ (ဂ) ၾကမ္းတမ္း-ဆိုးဝါး-မသာယာ-ေသာ (အသံ)။ စ႑ဝါစ-ၾကည့္။ (ဃ) ၾကမ္းတမ္း-လ်င္ျမန္-အစီးသန္-ေသာ (ေရအယဉ္)။ (င) ၾကမ္းတမ္း-ျပင္းထန္-ေသာ (ေႏြအခါ)။ (၂) အမ်က္-ေဒါသ-ထြက္ေလ့ရွိေသာ၊ အမ်က္-ေဒါသ-ႀကီးေသာ၊ သူ။ (ပု) (၃) ၾကမ္းတမ္း-ခံ့က်န္း-သန္စြမ္း-ျခင္း။ စ႑ာလ-(၂)-ၾကည့္။ (၄) စ႑မည္ေသာသူ။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
caṇḍa:စ႑
ဘူ+စု = ေကာေပ-အမ်က္ထြက္ျခင္း၌။ စ႑တိ၊ စေ႑တိ၊ စ႑ယတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
caṇḍa:စ႑ (ပ)
အလြန္ေဒါသႀကီးေသာ သူ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
caṇḍa:စ႑ (တိ)
ၾကမ္းတမ္းသည္။ ၾကမ္းၾကဳတ္သည္။ ခက္ထန္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,