Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》明法尊者增訂
Buddhavaṁsa,﹐佛種姓。Buddhattaṁ patthentassa:「成佛」(遇佛授記的條件)“Manussattaṁ liṅgasampatti,hetu satthāradassanaṁ pabbajjā guṇasampatti adhikāro ca chandatā."1.Manussattabhāvasmiṁyeva 必須是「人類」。2.Purisaliṅge ṭhitasseva 男性特徵。3.Arahattappattiyā hetusampannasseva 此生具有證得羅漢的潛力。4.Vīvamānabuddhasseva santike patthentasseva 曾生在佛活著時。5.Pabbajjāliṅge ṭhitasseva 出家。6.Pañcābhiññaṭṭhasamāpattilābhinoyeva成就五神通和八禪定(除漏盡通外)。7.āttano jīvitaṁ buddhānaṁ pariccataṁ hoti tasseva iminā adhikārena adhikārasampannassa.舍命的力量-整個生命奉獻給諸佛。8.Buddhakārakadhammānaṁ atthāya mahanto chando ca ussāho ca tasseva patthanā samijjhati.強烈意欲修十波羅蜜。āṭṭhadhammasamodhānā,abhinīhāro samijjhati.發顯成佛的誌向,集合八個基本條件完全具備。(《Buddhavaṁsa-aṭṭhakathā 佛種性註釋》) (CS:p.115)

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,