Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
bilaṅga:m.酸粥.-thālika 粥鍋,酸粥鍋刑[拷聞の一種].
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Bilaṅga,【陽】 醋。 ~thālikā,【陰】 酸粥鍋刑。(p237)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Bilaṅga,(Sk.viḍaṅga the plant Embelia ribes(白花酸藤子,紫金牛科,強壯補血,治胃酸缺乏,食欲不振,鮮酸藤果二至三錢。水煎服),and vilaṅga the plant Erycibe paniculata(Convolvulaceae旋花科)),【陽】白花酸藤子。bilaṅgathālikā,【陰】酸粥鍋刑。劣質白花酸藤子的碎米粥(kaṇājaka bilaṅgadutiya;sour gruel酸粥)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
bilaṅga:bilaṅga(pu)
ဗိလဂၤ(ပု)
[vāta+laṅki+a.vātaṃ laṅkati hīnaṃ karotīti bilaṅko.vātassa bi,visesena laṅkatīti vā bilaṅko.,ṭī.46va.īṭīara horānitea dantaja-la- ]]bilaṅga]] sā .pītīca nitea-viḍaṅgahūso sakkatamha lāso pra.]
[ဝါတ+လကႋ+အ။ ဝါတံ လကၤတိ ဟီနံ ကေရာတီတိ ဗိလေကၤာ။ ဝါတႆ ဗိ၊ ဝိေသေသန လကၤတီတိ ဝါ ဗိလေကၤာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၆ဝ။ ဤဓာန္ဋီအရ ဆန္ပုံးရည္ ေဟာရာ၌ ဒႏၲဇ-လ-ႏွင့္ ''ဗိလဂၤ'' ပုဒ္သာ သင့္သည္။ ပီတီအက္စ ၌-ဝိဍဂၤဟူေသာ သကၠတပုဒ္မွ ေျပာင္းလႊဲလာေသာ ပုဒ္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပဆိုထားသည္။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
bilaṅga:[m.] vinegar.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Bilaṅga,[etym.doubtful; one compares both Sk.viḍaṅga the plant Embelia ribes,and vilaṅga the plant Erycibe paniculata] sour gruel J.VI,365 (=kañjiya); usually in stock phrase kaṇājaka bilaṅga-dutiya (seed-cake?) accompanied by sour gruel Vin.II,77,78; S.I,90; A.I,145; IV,392; J.I,228; III,299; SnA 94; DhA.III,10 (v.l.pilaṅka-°akaṁ); IV,77; VvA.222,298 (bilaṅka°). --thālika a certain torture,called “gruel-pot" (should there be any relation to bila-kata under bila2?) A.I,47; II,122; Nd2 604 (v.l.khil°); Miln.197,290,358 (all passages in standard setting).(Page 487)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
bilaṅga:ဗိလဂၤ(ပု)
[ဝါတ+လကႋ+အ။ ဝါတံ လကၤတိ ဟီနံ ကေရာတီတိ ဗိလေကၤာ။ ဝါတႆ ဗိ၊ ဝိေသေသန လကၤတီတိ ဝါ ဗိလေကၤာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၆ဝ။ ဤဓာန္ဋီအရ ဆန္ပုံးရည္ ေဟာရာ၌ ဒႏၲဇ-လ-ႏွင့္ ''ဗိလဂၤ'' ပုဒ္သာ သင့္သည္။ ပီတီအက္စ ၌-ဝိဍဂၤဟူေသာ သကၠတပုဒ္မွ ေျပာင္းလႊဲလာေသာ ပုဒ္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပဆိုထားသည္။]
ဆန္ပုန္းရည္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
bilaṅga:ဗိလဂၤ (န)
ပအံုးရည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,