Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
bila:[〃] ①n.凹地,洞穴,孔.-āsaya 穴居動物.②n.部分,肉片.-kata 砕片.③m.[cf.Sk.viḍa] 塩,赤塩.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Bila,【中】 獸穴,洞,部分。(p237)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Bila,3(cp.Sk.viḍa),【中】一種鹽(a kind of salt Vin.I,202; M.II,178,181.)。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Bila,2,【中】部分(a part,bit J.VI.153 (bilasataṁ 100 pieces)。Abl.bilaso(adv.),一片一片地(bit by bit)。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Bila,1 (Vedic bila,perhaps fr.bhid to break),【中】獸穴,洞(a hole,den,cave)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
bila:bila(na)
ဗိလ(န)
[bila+a.,ṭī.649.sūci.(biḍa-saṃ)]
[ဗိလ+အ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၄၉။ သူစိ။ (ဗိဍ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
bila:[nt.] a den; a hole; a portion.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Bila,3 [cp.Sk.viḍa] a kind of salt Vin.I,202; M.II,178,181.(Page 487)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Bila,2 (nt.) [identical with bila1] a part,bit J.VI,153 (°sataṁ 100 pieces); Abl.bilaso (adv.) bit by bit M.I,58=III,91 (v.l.vilaso).At J.V,90 in cpd.migābilaṁ (maṁsaṁ) it is doubtful whether we should read mig’ābilaṁ (thus,as we have done,taking ābila=āvila),or migā-bilaṁ with a lengthened metri causâ,as the C.seems to take it (migehi khādita-maṁsato atirittaṁ koṭṭhāsaṁ). --kata cut into pieces,made into bits J.V,266 (read macchā bilakatā yathā for macchābhīlā katā y.).The C.here (p.272) expls as koṭṭhāsa-kata; at J.VI,111 however the same phrase is interpreted as puñja-kata,i.e.thrown into a heap (like fish caught by a fisherman in nets).Both passages are applied to fish and refer to tortures in Niraya.(Page 487)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Bila,1 (nt.) [Vedic bila,perhaps fr.bhid to break,cp.K.Z.12,123.Thus already expld by Dhtp 489:bila bhedane] a hole,den,cave A.II,33=S.III,85; Th.1,189; Nd1 362; J.I,480; II,53; VI,574 (=guhā C.); Miln.151; Sdhp.23.--kaṇṇa° orifice of the ear Vism.195; vammīka° ant’s nest J.IV,30; sota°=kaṇṇa° DhsA.310. --āsaya (adj.) living in holes,a cave-dweller,one of the four classes of animals (bil°,dak°,van°,rukkh°) S.III,85=A.II,33; Nd1 362; Bu II.97; J.I,18.(Page 487)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
BILA:[nt] động,hang,một phần,một lô
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
bila:ဗိလ(န)
[ဗိလ+အ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၄၉။ သူစိ။ (ဗိဍ-သံ)]
(၁) ခ်က္ဆား။ (၂) အဖို႔၊ အစု၊ အပုံ။ (၃) တြင္း။ (၄) လိုဏ္ဂူ၊ ေတာင္ေခါင္း။ (၅) အေပါက္။ (၆) ပိန္းဥ။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
bila:ဗိလ
ဘူ+စု = ေဘဒေန-ဖ်က္ဆီး ေဖာက္ဖ်က္ျခင္း၌။
ဘူ = နိႆယ ဥပထေမ႓သု-မွီျခင္း,ေထာက္ပံ့ျခင္းတို႔၌။ ဗိလတိ၊ ေဗလယတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
bila:ဗိလ (ပ၊န)
ခ်က္ဆား။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
bila:ဗိလ (န) (√ဗိလ္+အ)
အပိုင္း။ အဖို႔။ အစု။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
bila:ဗိလ (န)
တြင္း။ အေခါင္း။ ဂူ။ က်င္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,