Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
bhumma:a.n.[Sk.bhūmya<bhūmi] 地の; 土地,階,位格.loc.bhūmmi,bhummi 地上の人よ.yāva bhummā 大地に至るまで.-ṭṭha 地上に立てる,地上にある,地中物.-ttharaṇa 敷物,地敷.-deva,-devatā 地居天,地神.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Bhumma,【形】 陸地,地球的,陸棲的。 (在【合】中 ) 有階段或故事的。~ṭṭha,【形】 在地球上的。 ~ttharaṇa,【中】 地鋪,地毯。 ~ntara,【中】不同的階段或世界。(p244)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Bhumma,(‹bhūmi,Vedic bhūmya),【形】【中】1.地居的,地球的,陸棲的,陸地(belonging to the earth,earthly,terrestrial; nt.soil,ground,floor)。2.處格(the locative case)。(在【合】中 ) 有階段或故事的。bhummaṭṭha,【形】在地球上的。bhummattharaṇa,【中】地鋪,地毯。bhummantara,【中】不同的階段或世界。bhummā devā,諸地神、諸地居天(a terrestrial deva or fairy六欲天中四王天)。bhummattharaṇa,鋪地( “earth-spread," a ground covering,mat,carpet)。bhummantara,地球。Bhummantalikkha,天地(earthly and celestial,over earth & sky (of portents))。bhummajāla,地網( “terrestrial net (of insight) gift of clear sight extending over the globe.)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
bhumma:bhumma(na)
ဘုမၼ(န)
[bhūmi+ṇya]
[ဘူမိ+ဏ်]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
bhumma:[adj.] terrestrial.(in cpds.),having stages or stories.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Bhumma,(adj.-n.) [fr.bhūmi,Vedic bhūmya] 1.belonging to the earth,earthly,terrestrial; nt.soil,ground,floor Sn.222 (bhūtāni bhummāni earthly creatures,contrasted with creatures in the air,antalikkhe),236 (id.); Sdhp.420 (sabba-bhummā khattiyā).pl.bhummā the earthly ones,i.e.the gods inhabiting the earth,esp.tree gods (Yakkhas) Vv 842 (=bhumma-deva VvA.334).-- nt.ground:Pv.II,102 (yāva bhummā down to the ground); v.l.BB bhūm(i).-- 2.the locative case KhA 106,111,224; SnA 140,210,321,433; PvA.33.

--attharaṇa “earth-spread," a ground covering,mat,carpet Vin.I,48; II,208; IV,279.--antara “earth-occasion," i.e.(1) sphere of the earth,plane of existence Miln.163; DhsA.296.-- (2) in °pariccheda discussion concerning the earth,i.e.cosmogony DhsA.3.--antalikkha earthly and celestial,over earth & sky (of portents) Miln.178.The form would correspond to Sk.*bhaum-āntarīkṣa.--jāla “terrestrial net (of insight) gift of clear sight extending over the globe (perhaps to find hidden treasures) SnA 353 (term of a vijjā,science or magic art).Cp.bhūrikamma & bhūrivijjā.--ṭṭha (a) put into the earth,being in the earth,found on or in the earth,earthly Vin.III,47.(b) standing on the earth Dh.28.-- (c) resting on the earth Miln.181.Also as °ka living on earth,earthly (of gods) J.III,87.--deva a terrestrial deva or fairy A.IV,118; Ps.II,149; VbhA.12; DhA.I,156; VvA.334; PvA.5,43,55,215,277.--devatā=°deva J.IV,287 (=yakkha); KhA 120.(Page 506)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
BHUMMA:[a] đất,địa,có diễn đài --ṭṭha [a] ở trên mặt đất --ttharaṇa [nt] trải trên mặt đất,tấm khảm --ntara [nt] đất địa khác nhau,mặt bằng phẳng khác nhau
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
bhumma:ဘုမၼ(န)
[ဘူမိ+ဏ်]
(၁) သတၱမီအနက္။ ဘုမၼဝစန-ၾကည့္။ (၂) သတၱမီဝိဘတ္။ (တိ) (၃) (က) ေျမ၌-ျဖစ္-တည္-ေသာ၊ ေျမႏွင့္စပ္ေသာ ေနရာရွိေသာ၊ သူ။ (ခ) ေျမ၌တည္ေသာ (ေရ)။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
bhumma:ဘုမၼ (န)
သတၱမီ ဝိဘတ္ရွိေသာ ပုဒ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
bhumma:ဘုမၼ (တိ)
ေျမ၌ တည္သည္။
ဘုမၼာ ေဒဝါ၊ ဘုမၼစိုးနတ္တို႔။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,