Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
bhariyā:f.[bharati の grd.cf.Sk.bhāryā] 妻,妻女,宮女.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Bhariyā,【陰】 妻子。(p241)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Bhariyā,(‹bhr,Vedic bhāryā),【陰】妻子(a wife;lit.one who is supported)。十種妻子(dasa bhariyāyo)即:(1)買得妻(dhanakkītā):已用財物買而令住;(2)樂住妻(chandavāsinī):兩情相悅而令住;(3)雇住妻(bhogavāsinī):贈物而令住;(4)衣物住妻(paṭavāsinī):贈衣物而令住者;(5)水得妻(odapattakinī):觸水缽而令住。共取缽水灌手,共誓言:「願此水和合不離」,結為夫婦,為最正當的結婚儀式;(6)取下(頭)墊婦(obhaṭacumbaṭā):取下(頭上布)墊子(cumbaṭaṁ oropetvā)而令住。(7)婢妻(dāsī):既是家妻兼作婢;(8)作務妻(kammakārī):既是家妻兼作務者;(9)俘虜妻(dhajāhaṭā):俘虜(karamarānītā)捉來者;(10) 短暫妻(muhuttikā):暫時(taṅkhaṇikā)之妻(行邪淫)。《律藏.經分別》(Vin.III,139-140.;CS:p.202-3) A.7.59./IV,92.:“Satta kho imā,Sujāte,purisassa bhariyāyo.Katamā satta? Vadhakasamā,corīsamā,ayyasamā,mātāsamā,bhaginīsamā,sakhīsamā,dāsīsamā."「善生!這七種是男子的妻子。哪七(種)?有似殺手,有似賊,有似主宰,有似母,有似妹,有似友,有似婢。」《佛說玉耶女經》(大2.864上)作:「作婦之法,當有五等。…一如母婦,二如臣婦,三如妹婦,四者婢婦,五者夫婦。」《玉耶女經》(大2.865上)作:「世間下有七輩婦。…一者母婦,二者妹婦,三者知識婦,四者婦婦,五者婢婦,六者怨家婦,七者奪命婦。」
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
bhariyā:bhariyā(thī)
ဘရိယာ(ထီ)
[bhara+ya+ā.,ṭī.237.]
[ဘရ+ယ+အာ။ ဓာန္၊ဋီ။ ၂၃၇။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
bhariyā:[f.] the wife.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Bhariyā,(f.) [fr.bhṛ,Vedic bhāryā] a wife (lit.one who is supported) D.III,190; It.36; J.III,511; DhA.I,329.(Page 499)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
bhariyā:A wife
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
BHARIYĀ:[f] người vợ,
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
bhariyā:ဘရိယာ(ထီ)
[ဘရ+ယ+အာ။ ဓာန္၊ဋီ။ ၂၃၇။]
မယား။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
bhariyā:ဘရိယာ (ဣ) (√ဘရ္+ဏ်)
မယား။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,