Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
bhadanta:,bhaddanta m.[cf.bhadda] 大徳,尊師.sg.voc.bhadanta; pl.voc.bhadantā.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Bhadanta,bhaddanta,【形】 德高望重的,可尊敬的。 【陽】 德高望重的人。(p241)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Bhadanta,bhaddanta(a secondary adj.formation from address bhaddaṁ (=bhadraṁ) te “hail to thee," cp.“bhaddaṁ vo" under bhadda),【形】德高望重的、可尊敬的(venerable,reverend)。【陽】祥善者,德高望重。bhadante﹐【陽.單.呼】祥善者!bhadantā﹐【陽.復.呼】。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
bhadanta:bhadanta(pu)
ဘဒႏၲ(ပု)
[bhadda+anta.bhajati kalyāṇadhammanti bhadanto.,7.76.a ]]gacchantādi]].thera,ṭṭha,2.169.a purisādi.akārantapakatirhiso ekārantapuṃ.ānitea-bhadanta+si hu . ahu .nīti,sutta.488.]
[ဘဒၵ+အႏၲ။ ဘဇတိ ကလ်ာဏဓမၼႏၲိ ဘဒေႏၲာ။ ေမာဂ္၊၇။၇၆။ ယင္းအလို ''ဂစၧႏၲာဒိဂိုဏ္း''။ ေထရ၊ ႒၊ ၂။ ၁၆၉။ အလို ပုရိသာဒိဂိုဏ္း။ အကာရႏၲပကတိရွိေသာ ဧကာရႏၲပုံလိင္။ အာလုပ္၌-ဘဒႏၲ+သိ ဟု ခြဲ။ အို အရွင္ဟု ေပး။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၄၈၈။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
bhadanta:[adj.] venerable; reverend.(m.) a venerable person.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Bhadanta,(Bhaddanta) [a secondary adj.formation from address bhaddaṁ (=bhadraṁ) te “hail to thee," cp.“bhaddaṁ vo" under bhadda 1] venerable,reverend.mostly in Voc.as address “Sir,holy father" etc.,to men of the Order.Voc.sg.bhadante S.I,216 (v.l.bhaddante); Voc.pl.bhadantā DhA.III,414.-- A contracted form of bhadante is bhante (q.v.).Note.In case of bhadanta being the corresp.of Sk.*bhavanta (for bhavān) we would suppose the change v›d and account for dd on grounds of pop.analogy after bhadda.See bhante.The pl.Nom.from bhadantā is formed after bhadante,which was felt as a Voc.of an a --stem with --e for --a as in Prk.Māgadhī.(Page 497)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
BHADANTA:=BHADDANTA [a]bực đáng kính,kính trọng.[m]người đáng kính
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
bhadanta:ဘဒႏၲ(ပု)
[ဘဒၵ+အႏၲ။ ဘဇတိ ကလ်ာဏဓမၼႏၲိ ဘဒေႏၲာ။ ေမာဂ္၊၇။၇၆။ ယင္းအလို ''ဂစၧႏၲာဒိဂိုဏ္း''။ ေထရ၊ ႒၊ ၂။ ၁၆၉။ အလို ပုရိသာဒိဂိုဏ္း။ အကာရႏၲပကတိရွိေသာ ဧကာရႏၲပုံလိင္။ အာလုပ္၌-ဘဒႏၲ+သိ ဟု ခြဲ။ အို အရွင္ဟု ေပး။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၄၈၈။]
အရွင္၊ အရွင္ေကာင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
bhadanta:ဘဒႏၲ (ပ)
အရွင္ေကာင္း။ သခင္ေကာင္း။ ရေသ့ရဟန္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,