Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
bhāyati:[cf.Sk.bhayate bhī] 怖畏す,おそれる.~ maccuno 死をおそれる.pres.bhāyāmi,bhāyasi,bhāyāma,bhāyanti,bhāyatha; opt.bhāye,bhāyeyya,bhāyeyyuṃ; aor.bhāyiṃ,bhāyi; grd.bhāyitabba; pp.bhīta; caus.bhāyayate,bhāyāpeti 恐れさす,おどす.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Bhāyati,(bhi + a),害怕,畏懼。 【過】 bhāyi。 【現分】 bhāyanta。 【潛】bhāyitabba。 【獨】 bhāyitvā。(p242)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Bhāyati,(bhī(梵bhī / bhīs)害怕+a)(cp.Sk.bhayate,bhī,pres.redupl.bibheti),害怕,畏懼。【過】bhāyi。【現分】bhāyanta。【義】bhāyitabba。【獨】bhāyitvā。to be afraid.pres,ind.1st sg.bhāyāmi; 2nd sg.bhāyasi; 1st pl.bhāyāma; 3rd pl.bhāyanto; Imper.2nd pl.bhāyatha; pot.3rd sg.bhāye & bhāyeyya; 3rd pl.bhāyeyyuṁ.aor.1st sg.bhāyiṁ; 2nd sg.bhāyi & usually in prohib.mā bhāyi do not be afraid.grd.bhāyitabba.caus.I.bhāyayate to frighten ; caus.II.bhāyāpeti.pp.bhīta。abhāyana﹐不害怕。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
bhāyati:bhāyati(kri)
ဘာယတိ(ႀကိ)
[bhī+a+ki.nīti,dhā.125.]
[ဘီ+အ+ကိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၂၅။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
bhāyati:[bhi + a] is afraid; fears.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Bhāyati,[cp.Sk.bhayate,bhī,pres.redupl.bibheti; Idg.*bhei,cp.Av.bayente they frighten; Lith.bijotis to be afraid; Ohg.bibēn=Ger.beben.Nearest synonym is tras] to be afraid.Pres,Ind.1st sg.bhāyāmi Th.1,21; Sn.p.48; 2nd sg.bhāyasi Th.2,248; 1st pl.bhāyāma J.II,21; 3rd pl.bhāyanto Dh.129; Imper.2nd pl.bhāyatha Ud.51; J.III,4; Pot.3rd sg.bhāye Sn.964 & bhāyeyya Miln.208; 3rd pl.bhāyeyyuṁ Miln.208.‹-› Aor.1st sg.bhāyiṁ DhA.III,187; 2nd sg.bhāyi Th.1,764; DhA.III,187; & usually in Prohib.mā bhāyi do not be afraid S v.369; J.I,222; DhA.I,253.-- grd.bhāyitabba Nd2 s.v.kāmaguṇā B; DhA.III,23.‹-› Caus.I.bhāyayate to frighten J.III,99 (C.:utraseti); Caus.II.bhāyāpeti J.III,99,210.-- pp.bhīta.(Page 502)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
bhāyati:To fear,to be afraid of
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
BHĀYATI:(bhi+a) đáng sợ,ghê sợ [aor] --bhāyi [prp] bhāyanta [ptp] bhāyitabba [abs] bhāyittvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
bhāyati:ဘာယတိ(ႀကိ)
[ဘီ+အ+ကိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၂၅။]
ေၾကာက္ရြံ႕-ထိတ္လန္႔-၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
bhāyati:ဘာယတိ (√ဘီ)
ေၾကာက္၏။ ေၾကာက္ရြံ႕၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,