The Order of Languages of Dictionaries to Show?
About This Website
This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.
|Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera|
|Beluvapanduvīnā：The lute carried by Pañcasikha; it belonged originally to Māra．
When Māra，after wasting seven years trying in vain to discover some shortcoming in the Buddha - six years before the Enlightenment and one year after it - left theBuddha in disgust and weariness，the lute which he carried slung on his shoulder slipped and fell．Sakka picked it up and gave it to Paññcasikha．It was so powerful that when plucked with the fingers the lovely music produced echoed on for four months （SNA．ii．393f）．
The vīnā was three gāvutas in length （BuA．239） and had fifty trestles （AA．i．72）．The Sumangala Vilāsinī （DA．iii．699） describes it at length．It was pale yellow，like a ripe beluva fruit．Its base （pokkhara） was of gold，its stem of sapphire its strings of silver，and its knots （vethikā） of coral．
The vīnā was probably so called partly because its base was made of a bilva-fruit，instead of the usual gourd，and partly because of its color．