Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
bahi:adv.[Sk.bahis,bahir] 外に.-dvāra-koṭṭhake 門屋の外に,門外に.-nagare 城外に.-nikkhamana 外に出る.-sīmā 界外.cf.bāhira.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Bahi,【無】 外部的,外部,外面。 ~gata,【形】 出去的。 ~nagara,【中】外部的城市,城外。 ~nikkhamana,【中】 外出。(p236)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Bahi,【無】,外部,外面。bahigata,【形】出去的。bahinagara,【中】外部的城市,城外。bahinikkhamana,【中】外出。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
bahi:bahi(bya)
ဗဟိ(ဗ်)
[ba-saṃ]
[ဗဟိသ္-သံ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
bahi:bahi(bya)
ဗဟိ(ဗ်)
[ba -saṃ.pītīca nitea kriyāvisesana hu .]
[ဗ ဟိသ္-သံ။ ပီတီအက္စ ၌ ႀကိယာဝိေသသန ဟု ဆိုသည္။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
bahi:[ind.] outer; external; outside.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Bahi,(adv.) [cp.Vedic bahis & bahir; the s(ḥ) is restored in doubling of cons.in compn like bahig-gata Vv 5015,in bahiddhā and in lengthening of i as bahī J.V,65] outside:1.(adv.) J.I,361 (°dvāre-gāma a village outside the city gates); Pv.I,102; DhA.III,118; PvA.24,61.‹-› 2.(prep.) with Acc.(direction to) J.I,298 (°gāmaṁ); with Loc.(place where) °dvāra-koṭṭhake outside the gate M.II,92; A.III,31; °nagare outside the city J.II,2; PvA.39.47; °vihāre outside the monastery DhA.I,315. --gata gone outside (i.e.into worldly affairs,or according to VvA.213 engaged with the bahiddh’ārammaṇāni) Vv 5015 (abahiggata-mānasa with his mind not gone outside himself).--nikkhamana going outside of (Abl.),leaving Vism.500 (mātukucchito bahinikkhamanaṁ mūlakaṁ dukkhaṁ).(Page 484)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
bahi:Outwards,outside,out of doors
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
BAHI:[in]bên ngoài,phía ngoài,thuộc về bên ngoài --nagara [nt] bên ngoài châu thành,ngoại ô --nikkhamana [nt] đi ra khỏi --gata [a] đi ra ngoài
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
bahi:ဗဟိ(ဗ်)
[ဗ ဟိသ္-သံ။ ပီတီအက္စ ၌ ႀကိယာဝိေသသန ဟု ဆိုသည္။]
(က) အပ၊ ျပင္ပ။ (ခ) အဆုံး၊ ေနာက္ဆုံး။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
bahi:ဗဟိ(ဗ်)
[ဗဟိသ္-သံ]
(က) အပ၊ ျပင္ပ။ (ခ) အဆုံး၊ ေနာက္ဆုံး။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
bahi:ဗဟိ
ဘူ = ဝုဒၶိယံ-ႀကီးပြါးျခင္း၌။ ဗံဟတိ၊ ဗဟတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
bahi:ဗဟိ (အ)
အပ၌။ အပသို႔။
ဗဟိခိပိတြာ ၊ အပသို႔ပစ္၍။ ဗဟိ ဌေပတြာ၊ အပ၌ထားၿပီး၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,