Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
bīraṇa:m.[cf.Sk.vīraṇa] 毘羅那,香草.=usīra.-tthambhaka ビーラナ叢.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Bīraṇa,【中】 須芒草(參考 Usīra,生產芬香的根)。 ~tthambha,【陽】 須芒草叢。(p238)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Bīraṇa,【中】巖蘭草、須芒草(Andropogon muricatus),味道帶著青苔味,屬於越陳越香的精油。原產地印度稱為「Khas-khas」,所謂「鎮定之油」。但是它不會鎮壓神經系統來達到鎮定效果,相反的,它能讓您心情平和,情緒平穩。另外,巖蘭草也是對付因緊張,情緒失調,壓力造成的失眠有相當的效果。bīraṇatthambha,【陽】須芒草叢。參考 Usīra,生產芬香的根。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
bīraṇa:bīraṇa(na)
ဗီရဏ(န)
[vi+raṇa]
[ဝိ+ရဏ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
bīraṇa:bīraṇa(na)
ဗီရဏ(န)
[vi+raṇa.viraṇa-na-visiṭṭho raṇo mūlamassa,usire.thoma.sakkata-nitea ]]viraṇaç vīraṇa]]hu rassa dīgharhi.pāḷiç ṭṭhaç ṭī-nitea ]]bīraṇa]]hu dīgha arhi.]
[ဝိ+ရဏ။ ဝိရဏ-န-ဝိသိေ႒ာ ရေဏာ မူလမႆ၊ ဥသိေရ။ ေထာမ။ သကၠတ-၌ ''ဝိရဏ,ဝီရဏ''ဟု ရႆ ဒီဃႏွစ္မ်ိဳးရွိသည္။ ပါဠိ,႒,ဋီ-တို႔၌ ''ဗီရဏ''ဟု ဒီဃႏွင့္ အရွိမ်ားသည္။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
bīraṇa:[nt.] the grass andropogon muricatus,which produces fragrant roots.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Bīraṇa,[cp.Sk.vīraṇa & vīraṇī-mūla=uśīra Halāyudha 2,467] a fragrant grass,Andropogon muricatum S.III,137; (here represented as larger than the kusa & babbaja grasses,smaller than a tree).(Page 488)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
BĪRAṆA:[nt] loại cỏ rễ có mùi thơm --tthhambha [m] một bụi cỏ thứ trên
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
bīraṇa:ဗီရဏ(န)
[ဝိ+ရဏ။ ဝိရဏ-န-ဝိသိေ႒ာ ရေဏာ မူလမႆ၊ ဥသိေရ။ ေထာမ။ သကၠတ-၌ ''ဝိရဏ,ဝီရဏ''ဟု ရႆ ဒီဃႏွစ္မ်ိဳးရွိသည္။ ပါဠိ,႒,ဋီ-တို႔၌ ''ဗီရဏ''ဟု ဒီဃႏွင့္ အရွိမ်ားသည္။]
ၿဗိတ္ျမက္၊ ျမက္ေမြး။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
bīraṇa:ဗီရဏ(န)
[ဝိ+ရဏ]
ဗိရဏ-ႏွင့္ အနက္တူ။ ဗိရဏ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
bīraṇa:ဗီရဏ (န)
ၿပိတ္ျမက္။ ျမက္ေမႊး။Andro Pogon Muricatus

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,