Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
bījaka:m.[bīja-ka] 続種,後嗣.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
bījaka:bījaka(na)
ဗီဇက(န)
[bīja+ka]
[ဗီဇ+က]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Bījaka,[fr.bīja] scion,offspring Vin.III,18.--nīla° a waterplant Vin.III,276 (C.on Vin.III,177).(Page 488)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Bījaka:The son of Sudinna Kalandakaputta by the wife of his lay days.He was conceived after Sudinna had already been ordained.His wife came to him during her period and begged him to give her an offspring (bījaka).As the rule against unchastity had not then been promulgated,Sudinna yielded to her importunities,thus becoming guilty of the first Pārājikā.The son was called Bījaka,and so Sudinna came to be called Bījakapitā and the mother Bījakamātā.Both Bījaka and his mother later left the world and became arahants.Vin.iii.17 19; Sp.i.215f.

A slave of Videha,present when the ascetic Guna expounded his doctrine to King Angati,and it was approved by Alāta.Bījaka also agreed that Guna’s teaching accorded with his own experience.He remembered his previous life,when he had been born as Bhāvasetthi of Sāketa and had done many acts of virtue and piety.But at present he was the son of a poor prostitute leading a wretched life.Even so,he always gave half his food to any who might desire it,kept the fast,and led,in every way,a virtuous life.But virtue,he said,was useless; it bore no fruit.So saying,he wept.When Rujā (q.v.) heard this,she said that Bījaka’s sufferings were due to evil actions done in the past in earlier lives (J.vi.227,228,229,233,235).

The scholiast explains (J.vi.228) that in the time of Kassapa Buddha,while Bījaka was seeking a lost ox,a monk enquired of him the way which he had lost.Bījaka was angry and abused the monk,calling him a slave.His birth as Bhāvasetthi was due to some earlier good done by him,but in this birth he became a slave.

Bījaka is identified with Moggallāna (J.vi.225).
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
bījaka:ဗီဇက(န)
[ဗီဇ+က]
(၁) မ်ိဳးေစ့။ (၂) ေဝွးေစ့။ (၃) ယပ္ငယ္။ (တိ) (၄) ဗီဇဟမည္ေသာ၊ သူ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
bījaka:ဗီဇ-က (န)
မ်ိဳးေစ့။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,