Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
bādhati:[bādh] 悩害す,圧迫す.grd.bādhitabba; pp.bādhita; pass.bādhiyati 悩まされる,苦しむ.ppr.bādhiyamāna; caus.bādheti.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Bādhati,(bādh + a),阻礙,阻隔,使痛苦,誘捕。 【過】 bādhi。 【過分】bādhita。 【獨】 bādhitva。(p236)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Bādhati,(bādh騷擾+a),阻礙,阻隔,使痛苦,誘捕。【過】bādhi。【過分】bādhita。【獨】bādhitva。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
bādhati:bādhati(kri)
ဗာဓတိ(ႀကိ)
[bādha+a+ti.dhātvattha,256.]
[ဗာဓ+အ+တိ။ ဓာတြတၳ၊၂၅၆။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
bādhati:[bādh + a] hinders; obstructs; afflicts; ensnares.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Bādhati,[Vedic bādhate,bādh; Idg.*bheidh to force,cp.Goth.baidjan,Ohg.beitten.See Walde,Lat.Wtb.s.v.fido.In Pali there seems to have taken place a confusion of roots bādh and bandh,see bādheti & other derivations] to press,weigh on; oppress,hinder,afflict,harm D.II,19; J.I,211; IV,124; Vism.400; DhA.I,24.grd.bādhitabba ThA.65; Pass.bādhiyati to be afflicted,to become sore,to suffer SnA 481; ThA.282; ppr.bādhiyamāna PvA.33 (so read for °ayamāna),69.-- Caus.bādheti; pp.bādhita (q.v.).Cp.vi°.(Page 485)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
bādhati:To obstruct,to annoy,to afflict,to oppress
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
BĀDHATI:(bādh+a) trở ngại,cản trở,buồn rầu,đau khổ,cám dỗ (ai) [aor] --badhi [pp] bādhita [abs] bādhitvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
bādhati:ဗာဓတိ(ႀကိ)
[ဗာဓ+အ+တိ။ ဓာတြတၳ၊၂၅၆။]
(၁) ညႇဉ္းဆဲ-ႏွိပ္စက္-၏။ (၂) တားျမစ္၏။ (၃) ေညာင္းညာ၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
bādhati:ဗာဓတိ (√ဗာဓ္)
တားျမစ္၏။ ႏွိပ္စက္၏။ ေႏွာင့္ယွက္၏။ ဖ်က္ဆီး၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,