Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
bāḷha:a.[cf.Sk.bāḍha] 激しき,甚だしき.acc.bāḷhaṃ adv.烈しく,甚だしく.-gilāna 重患,重病人.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Bāḷha,【形】 強壯的,很多的,過多的。 ~haŋ,【副】 強烈地,過度地,非常地。(p237)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Bāḷha,【形】強壯的,很多的,過多的。bāḷhaṁ,【副】強烈地,過度地,非常地。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
bāḷha:bāḷha(na)
ဗာဠႇ(န)
[baha+ta.bahu+lā+ṇa.ka.589.rū.621.,7.223.,ṭī.41.]
[ဗဟ+တ။ ဗဟု+လာ+ဏ။ ကစၥည္း။ ၅၈၉။ ႐ူ။ ၆၂၁။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၂၂၃။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၁။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
bāḷha:[adj.] strong; much; excessive.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Bāḷha,(adj.) [Vedic bāḍha,orig.pp.of bahati2] strong; only as adv.°ṁ and °-,viz.-- 1.bāḷhaṁ strongly,very much,excessively,too much,to satiety J.II,293; VI,291 (i.e.too often,C.punappunaṁ); Miln.407; PvA.274.Comparative bāḷhataraṁ in a higher degree,even more,too much Vin.II,270,276; Miln.125.-- 2.(°-) in bāḷha-gilāna very ill,grievously sick D.I,72; A.II,144; S.V,303; DA.I,212.(Page 486)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
BĀḶHA:[a] mạnh mẽ,nhiều,vượt quá --haṃ [ad] một cách mạnh mẽ,nhiều quá,quá dư,quá nhiều
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
bāḷha:ဗာဠႇ(န)
[ဗဟ+တ။ ဗဟု+လာ+ဏ။ ကစၥည္း။ ၅၈၉။ ႐ူ။ ၆၂၁။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၂၂၃။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၁။]
(၁) အလြန္အကဲ၊ အျပင္းအထန္၊ လြန္ကဲျပင္းထန္စြာ။ (တိ) (၂) လြန္ကဲျပင္းထန္ေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
bāḷha:ဗာဠႇ (တိ) (တီ-ကိတ္) (√ဗဟ္+တ)
ျပင္းထန္သည္။ ျမဲျမံသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,