Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Ayyakā,ayyikā,【陰】 祖母。(p39)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Ayyakā,ayyikā,【陰】祖母。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
ayyakā,(f.),grandmother.
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Ayyakā:The Bodhisatta was once born as a bull as black as jet.While still a young calf he was given by his owners to an old woman,who reared him like a son; hence his name ("Granny’s Blackie").The village lads used to ride on him for play.Once he saw a merchant trying to get his five hundred carts across a ford; the merchant’s bulls were not strong enough for the task,and seeing the Bodhisatta the merchant tried to make use of his services.The Bodhisatta agreed only after he had been promised a thousand.The task completed,the merchant tried to cheat him,paying only half the promised amount.

But the bull would not let him go till all the money had been paid.The earnings so obtained he took to the old woman,who was greatly pleased.J.i.194-6.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
AYYAKĀ:=ayykikā [f] bà nội
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
ayyakā:အယ်ကာ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,