Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
avyāpajjha:a.n.[a-vyāpajjha,a-vyābajjha] 無惱害(煩惱加害)的,無瞋的,無恚的.
パーリ語辞典 水野弘元著
avyāpajjha:a.n.[a-vyāpajjha,a-vyābajjha] 無悩害の,無瞋の,無恚の.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
avyāpajjha:a.n.[a-vyāpajjha,a-vyābajjha] 無悩害の,無瞋の,無恚の.=abyāpajjha,abyābajjha.cf.Sk.avyā-vādha.-attabhāva-paṭilābha无害の自体得.-adhimutta无恼害信解.-gāmi-magga无害に达する道
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Avyāpajjha,【形】 無壓迫的,無苦楚的。(p45)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Avyāpajjha,2(abyābajjha) (a無+vyāpajjha逆向行(【未被】),【形】無壓迫的(free from oppression or injury),無傷害的(not hurting)。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Avyāpajjha,1(abyābajjha) (a無+vyapajjha or bajjha),【中】仁慈的心(kindness of heart﹐pass.),解脫苦(freedom from suffering ﹐ep.of Nibbāna) 。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
avyāpajjha:[adj.] free from oppression or suffering.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Avyāpajjha,2 (abyābajjha) adj.) [either a + *vyāpadya or more likely a + *vyābādhya] free from oppression or injury; not hurting,kind D.II,242 (avera +),276; M.I,90; It.16 = 52 (sukhaṁ); Miln.410 (avera +).(Page 86)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Avyāpajjha,1 (abyābajjha) (nt.) [a + vyapajjha or bajjha,a confusion between the roots bādh or pad] (act.) kindness of heart; (pass.) freedom from suffering (Ep.of Nibbāna) Vin.I,183 (avyāpajjh°âdhimutta); It.31 (abyābajjh’ārāma).(Page 86)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
AVYĀPAJJHA:[a] không có sự đau khổ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,