Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
avalekhana:n.[cf.avalekhati] (用道具)(把糞等)撥離,擦去,刮掉(的事).-kaṭṭha,-pidhara (用來撥離刮掉屎糞的)小匙板(用竹,木,象牙,金屬製造,扁平飯匙狀).
パーリ語辞典 水野弘元著
avalekhana:n.[cf.avalekhati] (糞を)搔き離すこと.-kaṭṭha,-pidhara 屎箆,糞かき箆(ベら).
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Avalekhana,【中】 擦去,刮掉。 ~kaṭṭha,【中】 作為刮東西的竹片子。(p43)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Avalekhana,(fr.avalekhati),【中】擦去,刮掉(scraping,scraping off)。avalekhanakaṭṭha,【中】作為刮東西的竹片子。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
avalekhana:avalekhana(na)
အဝေလခန(န)
[ava+likha+yu]
[အဝ+လိခ+ယု]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
avalekhana:[nt.] scraping off.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Avalekhana,2 (nt.) v.l.for apalekhana.(Page 83)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Avalekhana,1 (nt.) [fr.avalekhati] (a) scraping,scraping off Vin.II,141 (°pidhara),221 (°kaṭṭha).(b) scratching in,writing down J.IV,402,(°sattha a chisel for engraving letters).(Page 83)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
AVALEKHANA:[nt] cạo ra --kaṭṭha [nt] sọc tre để nạo hoặc cạo vật gì
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
avalekhana:အဝေလခန (န)
[အဝ+လိခ+ယု]
(၁) (က) ျခစ္ယူ-ခြါယူ-ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ လက္နက္ (ဓား-စသည္)။ (ခ) (မစင္ က်င္ႀကီးကို) ျခစ္ပစ္-သုတ္သင္-ပယ္ရွား-ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ-တုတ္တံ၊ ကႏုတံ။ (တိ) (၂) (ထမင္းစားၿပီးေနာက္ ထမင္းဟင္းစ ကပ္ၿငိေနေသာ လက္ကို) လွ်ာျဖင့္ လ်က္တတ္ေသာ၊ သူ။ (၃) (မစင္က်င္ႀကီးကို လက္ျဖင့္) ျခစ္-သုတ္သင္-တတ္ေသာ၊ သူ။ (ခ) အဝေလခနက႒-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
avalekhana:အဝ-ေလခန (န) (အဝ√လိခ္+ယု)
ျခစ္ျခင္း။ ျခစ္ခ်ျခင္း။ ေရးျခစ္ျခင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,